Traducción de la letra de la canción Ristinolla - Movetron

Ristinolla (original)

Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Mä seuraan katseellain
Kun sä kuljet poikki tän huoneen
Tää tuntuu kuin perhonen vatsassain ois
Kun katsees löytää mut
Sä katsot peilin kautta mua silmiin
Tää tuntuu kuin jalkani maassa ei ois
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin ja voittoni lunastaa
Jos vain tuut mun luo
Mä nostan kulmiain
Kun sä maaliin saat lentosuukon
Se tuntuu kuin oikean suudelman sais
Sä saavut vierellein
Ja viimein pyydät mua tanssiin
Nyt tuntuu kuin miljoonat kellot vain sois
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin ja voittoni lunastaa
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Uuuu… uuuu.
aaa
Jos vain tuut mun luo, (hoo-ooo)
Lupaan opettaa miten pelataan
Jos vain tuut mun luo, (hoo-ooo)
Lupaan opettaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin (wo-oo)
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Miten pelataan oikeaa ristinollaa
Jos vain tuut mun luo, niin lupaan opettaa
Säännöt silmäpelin ja voittoni lunastaa
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo
Jos vain tuut mun luo

Ristinolla (traducción)

si solo vienes a mi
si solo vienes a mi
yo estaré vigilando
Cuando cruzas esta habitación
Se siente como una mariposa en mi estomago
Cuando tus ojos me encuentren
Me miras a los ojos a través del espejo
Se siente como si mis pies no estuvieran en el suelo
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Cómo jugar la cruz cero correcta
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Se reclaman las reglas del juego ocular y mis ganancias.
si solo vienes a mi
levanto mis cejas
Cuando terminas recibes un beso desde el aire
Se siente como un beso de verdad.
llegas junto a mi
Y por fin me pides que baile
Ahora se siente como si un millón de campanas estuvieran sonando
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Cómo jugar la cruz cero correcta
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Se reclaman las reglas del juego ocular y mis ganancias.
si solo vienes a mi
si solo vienes a mi
Uuuu… uuuuu.
ah
Si solo me traes, (hoo-ooo)
Prometo enseñarte a jugar.
Si solo me traes, (hoo-ooo)
prometo enseñar
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Cómo jugar la cruz cero correcta
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Reglas del juego de los ojos (wo-oo)
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Cómo jugar la cruz cero correcta
Si solo vienes a mí, prometo enseñarte.
Se reclaman las reglas del juego ocular y mis ganancias.
si solo vienes a mi
si solo vienes a mi
si solo vienes a mi
si solo vienes a mi