Traducción de la letra de la canción Plåster - Movits!

Plåster (original)

Om du känner igen
Den där känslan av
Att tappa känseln
Du e hög, du e låg
Och det verkar som ingenting hjälper
För när hjärtat är paj
Och du tänker
Gå ut i älven
Yeah
Inte du, inte jag
Va nån annan
Som plocka fram första hjälpen
Inga plåster i världen
Kan hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Ambulanserna
Dom e försenade-senade-senade-senade
Tror jag dör in din famn
Vi blir stenade, stenade, stenade, stenade
Men när plåstret ska bort
Får du hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Kanske blir för tidigt snacka anatomi
Borde hellre snackat tyst diplomati
Men baby jag vill läsa hela biografin
Så ba' klottra ner ditt nummer, gärna kalligrafi
Vet inte om det går fram som telegrafi
Tror jag borde knalla ner till psykiatrin
Undersöker gärna, gör en mammografi
Och vi kan prova lite yoga eller akrobatik
Så blir det bikram
Eller bye bye
Se mig dansa i limbo som
Läser bibeln, läser high times
Så jag har nog för höga hopp
Men du sa du va bakis
Och spydde på toan
Och lånade tandborsten sen
Taxin tillbaka till porten
Hoppas du ringer igen
Inga plåster i världen
Kan hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Ambulanserna
Dom e försenade-senade-senade-senade
Tror jag dör in din famn
Vi blir stenade, stenade, stenade, stenade
Men när plåstret ska bort
Får du hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Hela mig
Inga plåster i världen kan
Hela mig
SOS på mitt EKG
Läkarn läser upp
Men det verkar som det e uppochner
E som kvicksand baby, som jag röker THC
Känner det ibland, sjunker in eller sjunker ner
Sjunger nog ibland över luren när vi snackar
Fotona jag samlar, du liknar ju din mamma
Visar ingen annan
Springer nog i motvinden tills jag kommer ramla
Hänger kappan, ba' hoppas du stannar
Om du känner igen
Den där känslan av
Att tappa känseln
Du e hög, du e låg
Och det verkar som ingenting hjälper
För när hjärtat är paj
Och du tänker
Gå ut i älven
Yeah
Inte du, inte jag
Va nån annan
Som plocka fram första hjälpen
Aldrig var nåt fan av att ta farväl
Och brustna hjärtan bankar som ett marching band
Inte den som fyller pengar i en bag
Men räknar man i tårar e jag miljonär
Inga plåster i världen
Kan hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Ambulanserna
Dom e försenade-senade-senade-senade
Tror jag dör in din famn
Vi blir stenade, stenade, stenade, stenade
Men när plåstret ska bort
Får du hela mig, hela mig, hela mig, hela mig
Hela mig
Inga plåster i världen kan
Hela mig

(traducción)

si reconoces
ese sentimiento de
perder el contacto
Eres alto, eres bajo
Y nada parece ayudar
Porque cuando el corazón es pastel
Y usted piensa
sal al rio
sí
no tu, no yo
¿Qué pasa con alguien más?
¿Quién recoge los primeros auxilios?
No hay parches en el mundo
Puede curarme, curarme, curarme, curarme
las ambulancias
Se retrasan-retrasan-retrasan-retrasan
creo que me muero en tus brazos
Nos drogamos, drogamos, drogamos, drogamos
Pero cuando se debe quitar el parche
Obtienes todo de mí, todo de mí, todo de mí, todo de mí
Tal vez es demasiado pronto para hablar de anatomía.
Debería más bien hablar de diplomacia silenciosa
Pero baby quiero leer toda la biografia
Así que por favor escribe tu número, preferiblemente caligrafía.
No sé si funciona como un telégrafo.
Creo que debería bajar a psiquiatría.
Siéntase libre de examinar, hacer una mamografía
Y podemos probar un poco de yoga o acrobacias
Entonces es bikram
o adiós
Mírame bailar en el limbo como
Lee la biblia, lee tiempos altos
Así que probablemente tengo demasiadas esperanzas
Pero dijiste que estabas horneado
Y escupir en el inodoro
Y tomó prestado el cepillo de dientes entonces
Taxi de regreso a la puerta
Espero que llames de nuevo
No hay parches en el mundo
Puede curarme, curarme, curarme, curarme
las ambulancias
Se retrasan-retrasan-retrasan-retrasan
creo que me muero en tus brazos
Nos drogamos, drogamos, drogamos, drogamos
Pero cuando se debe quitar el parche
Obtienes todo de mí, todo de mí, todo de mí, todo de mí
Todo de mí
Ningún parche en el mundo puede
Todo de mí
SOS en mi ECG
El doctor lee
Pero parece que está al revés
E como arenas movedizas bebé, mientras fumo THC
Lo siente a veces, se hunde o se hunde
Probablemente canta a veces por teléfono cuando hablamos.
Las fotos que colecciono te pareces a tu madre
No muestra a nadie más
Probablemente corriendo con el viento en contra hasta que me caiga
Si cuelga el abrigo, espero que te quedes
si reconoces
ese sentimiento de
perder el contacto
Eres alto, eres bajo
Y nada parece ayudar
Porque cuando el corazón es pastel
Y usted piensa
sal al rio
sí
no tu, no yo
¿Qué pasa con alguien más?
¿Quién recoge los primeros auxilios?
Nunca fui fanático de decir adiós
Y los corazones rotos laten como una banda de música
No el que llena dinero en una bolsa
Pero si cuentas entre lágrimas, soy millonario
No hay parches en el mundo
Puede curarme, curarme, curarme, curarme
las ambulancias
Se retrasan-retrasan-retrasan-retrasan
creo que me muero en tus brazos
Nos drogamos, drogamos, drogamos, drogamos
Pero cuando se debe quitar el parche
Obtienes todo de mí, todo de mí, todo de mí, todo de mí
Todo de mí
Ningún parche en el mundo puede
Todo de mí