Traducción de la letra de la canción Last $20 - Mozella

Last $20 (original)

Just another face in a crowd
Color high, thinking out loud
Just another day, just another girl
Looking for a smile in angry world
And I can’t go home looking like this
Feeling this way with nothing to offer and nothing to say
And it’s kinda cold outside
Just turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me
That’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My self doubt enslaves me and your kind words could save me
But you just won’t open your mouth
'Cause I’m no hero, I’m no saint
I’m not lookin' for love, I’m just tryin' to make rent
And I miss my family and I miss the way I used to be
The better half of me that you simply refused to see
And it’s kinda cold outside
You turn me away and say that you’re not hiring today
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me
So I guess I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
'Cause I’m down to my last $ 20
And I’m down to my last nerve
And I’m hoping to find the respect I deserve
But you’re telling me you don’t need me
And that’s cool, I’ll keep walking past
But my offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
The offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last
My offer’s still good while supplies last

(traducción)

Sólo otra cara en una multitud
Color alto, pensando en voz alta
Solo otro día, solo otra chica
Buscando una sonrisa en un mundo enojado
Y no puedo ir a casa luciendo así
Sintiéndome así sin nada que ofrecer y nada que decir
Y hace un poco de frío afuera
Solo rechaceme y diga que no va a contratar hoy
Porque me quedan mis últimos $ 20
Y estoy hasta el último nervio
Y espero encontrar el respeto que merezco
Pero me estás diciendo que no me necesitas
Eso es genial, seguiré caminando
Pero mi oferta sigue siendo válida hasta agotar existencias
Mis dudas sobre mí mismo me esclavizan y tus amables palabras podrían salvarme.
Pero simplemente no abres la boca
Porque no soy un héroe, no soy un santo
No estoy buscando amor, solo estoy tratando de pagar el alquiler
Y extraño a mi familia y extraño la forma en que solía ser
La mejor mitad de mí que simplemente te negaste a ver
Y hace un poco de frío afuera
Me rechazas y dices que no vas a contratar hoy
Porque me quedan mis últimos $ 20
Y estoy hasta el último nervio
Y espero encontrar el respeto que merezco
Pero me estás diciendo que no me necesitas
Así que supongo que seguiré caminando
Pero mi oferta sigue siendo válida hasta agotar existencias
Porque me quedan mis últimos $ 20
Y estoy hasta el último nervio
Y espero encontrar el respeto que merezco
Pero me estás diciendo que no me necesitas
Y eso es genial, seguiré caminando
Pero mi oferta sigue siendo válida hasta agotar existencias
Mi oferta sigue siendo válida hasta agotar existencias
La oferta sigue siendo buena hasta agotar existencias
Mi oferta sigue siendo válida hasta agotar existencias
Mi oferta sigue siendo válida hasta agotar existencias