| You don’t love anyone but yourself, no
| No amas a nadie más que a ti mismo, no
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just stay the same
| Pero sigues siendo el mismo
|
| ‘cause you don’t love anyone but yourself
| porque no amas a nadie más que a ti mismo
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just, yeah, you just stay the same
| Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
|
| So many times I let you cut me down in size
| Tantas veces dejé que me cortaras en tamaño
|
| You spit your tongue full of anger
| Escupes tu lengua llena de ira
|
| You fill my head with a thousand lies
| Me llenas la cabeza de mil mentiras
|
| And too many nights you hid the truth from my sight
| Y demasiadas noches escondiste la verdad de mi vista
|
| Don’t take a genius to see it, I cried aware of what was happening, ‘cause
| No se necesita un genio para verlo, lloré consciente de lo que estaba pasando, porque
|
| You don’t love anyone but yourself, no
| No amas a nadie más que a ti mismo, no
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just stay the same
| Pero sigues siendo el mismo
|
| ‘cause you don’t love anyone but yourself
| porque no amas a nadie más que a ti mismo
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just, yeah, you just stay the same
| Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
|
| I was a fool to believe, ‘cause you only like to deceive
| Fui un tonto al creer, porque solo te gusta engañar
|
| How can you hurt me like that, baby? | ¿Cómo puedes lastimarme así, bebé? |
| Oh, what kind of man makes a woman cry?
| Oh, ¿qué clase de hombre hace llorar a una mujer?
|
| I made up my mind, this is the last time that I try
| Me decidí, esta es la última vez que intento
|
| I’m leaving you behind, I don’t have to tell you «bye»
| te dejo atras, no tengo que decirte adios
|
| I just wanted you to love me, but that’s something you can’t do, baby
| Solo quería que me amaras, pero eso es algo que no puedes hacer, bebé
|
| You don’t love anyone but yourself, no
| No amas a nadie más que a ti mismo, no
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just stay the same
| Pero sigues siendo el mismo
|
| ‘cause you don’t love anyone but yourself
| porque no amas a nadie más que a ti mismo
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just, yeah, you just stay the same
| Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
|
| You stay the same
| te quedas igual
|
| What kind of man makes a woman cry?
| ¿Qué clase de hombre hace llorar a una mujer?
|
| Why you do what you do, why you hurt me, baby?
| ¿Por qué haces lo que haces, por qué me lastimas, bebé?
|
| You don’t love anyone but yourself
| No amas a nadie más que a ti mismo
|
| You keep me thinking and wishing that you’re gonna change
| Me mantienes pensando y deseando que vayas a cambiar
|
| But you just, yeah you just stay the same
| Pero tú solo, sí, solo te quedas igual
|
| You stay the same | te quedas igual |