Traducción de la letra de la canción Platypus - Mr. Bungle

Platypus (original)

Sleeping geology
On the isolated shore
For millions of years
Experimental continent
On purpose or accident?
Mysterious evolving
Problem solving
A vaudeville?
A nation including one superior creation
A vertebra?
Inverted… quite unheard of…
Orphan in a family
And a sole survivor
He’s a living fossil
Reptilian?
Mammalian
He’s a bird-beaked, beaver-butt Australian
Amphibious?
Paradox wearing plaid socks
Furry beetle?
A bugbear, and a paleozoologist’s nightmare
Symmetrical physique of disbelief
The platypus has the brain of a dolphin
And can be seen driving a forklift in his habitat of kelp
He is the larva of the flatworm
And has the ability to regenerate after injury
No relation to the flounder
Someone shipped him to the blokes
Who said he was a hoax
So they cut him to pieces, wrote a thesis
A cranium of deceit, he’s prone to lie and cheat;
It’s no wonder -- a blunder from down under
Duckbill, watermole, duckmole!
Barnacle

Platypus (traducción)

Geología durmiente
En la orilla aislada
Durante millones de años
continente experimental
¿A propósito o por accidente?
evolución misteriosa
resolución de problemas
¿Un vodevil?
Una nación que incluye una creación superior
¿Una vértebra?
Invertido... bastante inaudito...
Huérfano en una familia
Y un único sobreviviente
es un fósil viviente
¿Reptil?
Mamífero
Es un australiano con pico de pájaro y trasero de castor.
¿Anfibio?
Paradox con calcetines a cuadros
escarabajo peludo?
Una pesadilla y la pesadilla de un paleozoólogo
Físico simétrico de la incredulidad
El ornitorrinco tiene el cerebro de un delfín
Y se le puede ver conduciendo un montacargas en su hábitat de algas
El es la larva del platelminto
Y tiene la capacidad de regenerarse después de una lesión.
Sin relación con la platija
Alguien lo envió a los tipos
Quien dijo que era un engaño
Así que lo cortaron en pedazos, escribieron una tesis
Un cráneo de engaño, es propenso a mentir y engañar;
No es de extrañar, un error de abajo
Pico de pato, topo de agua, topo de pato!
Percebe