Traducción de la letra de la canción Stubb - Mr. Bungle

Stubb (original)

Do you remember
We called you puppy?
Now you’re one of us We call you family
Family…
Treading underfoot and stinking ass
Hold the door aside and let her pass
Glaucoma
Reflections of a bloated lie
A life stored in your cloudy eye
Now it’s time to say goodbye
Stubb a Dub will never die
Chase a tail that isn’t there
It’s time to wipe your butt
Sliding down butt hill
Dahg Rastubfari — do you know
That you’re a fucking dog?
If you can hear me, then throw up Give me a sign
And I’ll throw a stick, bring it back
Roll over and die
You taught me a lesson — thanks mom!
Do you understand me Do you think about me when you’re peeing?
Do you really think you’re gonna grow
Into a human being?
This dog has seen better days
You’re gonna die
How does it feel, Stubb?
Eat &sleep
Fulfill your only roll
Let your problems seep
Out of your hole
Cataract
Do you remember
We called you family?
Now you’re underground
We call you memory
Memory…
Gone.

Stubb (traducción)

Te acuerdas
¿Te llamamos cachorro?
Ahora eres uno de nosotros Te llamamos familia
Familia…
Pisando bajo los pies y apestoso culo
Mantenga la puerta a un lado y déjela pasar
Glaucoma
Reflexiones de una mentira hinchada
Una vida almacenada en tu ojo nublado
Ahora es el momento de decir adiós
Stubb a Dub nunca morirá
Persigue una cola que no está ahí
Es hora de limpiarte el trasero
Deslizándose por la colina del trasero
Dahg Rastubfari: ¿sabes?
¿Que eres un maldito perro?
Si puedes oírme, entonces vomita Dame una señal
Y arrojaré un palo, lo traeré de vuelta
Dar la vuelta y morir
Me diste una lección, ¡gracias mamá!
¿Me entiendes? ¿Piensas en mí cuando orinas?
¿De verdad crees que vas a crecer?
¿En un ser humano?
Este perro ha visto días mejores.
Vas a morir
¿Cómo se siente, Stubb?
Comer dormir
Cumple tu único rol
Deja que tus problemas se filtren
Fuera de tu agujero
Catarata
Te acuerdas
¿Te llamamos familia?
Ahora estás bajo tierra
Te llamamos memoria
Memoria…
Ido.