Traducción de la letra de la canción Swampy - Mud Digger, Colt Ford, J. Rosevelt

Swampy (original)

Now we don’t need no club we don’t need no bar
We brought the Hawaii Luau all over and out by the swamp
Stereo bass bumpin' by the sub in the car
And she dancin' on the hood like it ain’t on the mark
What-whatcha know about a country chick shakin' a jig
I’d spend my last dollar just to see her do it again
Now go on and do it again b-baby do it again
Now let me see you do the same move with two of your friends
I’ve been drinkin' some shine and maybe some juice and some gin
I got that fender bender buzz yeah I’m extra bent
Girl let me see you do something naughty
Yeah she told me she don’t get dirty she gets swampy oh
All that smokin' got the still foggy
It’s gettin' late but who’s tired it’s not me
Them bootie still jumpin' and bouncin' froggy
She don’t get dirty she gets swampy (woo)
She don’t get dirty she gets swampy
She don’t get dirty she gets swampy
She don’t get dirty she gets swampy
She don’t get dirty she gets swampy
Now she knows that she’s bad (she bad), she got me humid and hot (uh huh)
Shes got the shindig jumpin' like a frog in the swamp
So many chicks in the coupe but she one of a kind
I had to hop up on the thing push up on it and grind (grind)
Like whatcha workin' with girl she said you want it or not
I told her damn skippy baby let me see what you got (what you got)
Then she dropped her thing up real low and back up high (damn)
I said oh lordy lordy good gracious alive
I reckon I ain’t ever seen nothin' that fine (naw)
She got that monster truck bootie up in four wheel drive (um)
Okay fake it like a pro and get naughty (naughty)
She told me she don’t get dirty she gets swampy (yes sir)
All that smokin' got the still foggy
It’s gettin' late but who’s tired it’s not me
Them bootie still jumpin' and bouncin' froggy
She don’t get dirty she gets swampy (woo)
She don’t get dirty she gets swampy
She don’t get dirty she gets swampy
She don’t get dirty she gets swampy
She don’t get dirty she gets swampy
Now spin around then bring it down south
Boots step do it big baby show me what you about
What it is what the finish do shorty
She don’t get dirty she gets swampy
Swampy swampy swampy swampy
All that smokin' got the still foggy (foggy)
It’s gettin' late but who’s tired it’s not me (not me)
Them bootie still jumpin' and bouncin' froggy
She don’t get dirty she gets swampy (swampy)
She don’t get dirty she gets swampy (I got you girl)
She don’t get dirty she gets swampy (swampy)
She don’t get dirty she gets swampy (I got you girl)
She don’t get dirty she gets swampy (swampy)

(traducción)

Ahora no necesitamos ningún club, no necesitamos ningún bar
Trajimos el Hawaii Luau por todas partes y fuera del pantano
Bajo estéreo golpeando por el submarino en el coche
Y ella bailando en el capó como si no estuviera en la marca
¿Qué sabes sobre una chica de campo sacudiendo una plantilla?
Gastaría mi último dólar solo para verla hacerlo de nuevo
Ahora ve y hazlo de nuevo bebé, hazlo de nuevo
Ahora déjame verte hacer el mismo movimiento con dos de tus amigos.
He estado bebiendo algo de brillo y tal vez algo de jugo y algo de ginebra
Tengo ese zumbido de fender bender, sí, estoy muy inclinado
Chica déjame verte hacer algo malo
Sí, ella me dijo que no se ensucia, se ensucia, oh
Todo lo que fuma tiene la niebla todavía
Se está haciendo tarde pero quién está cansado no soy yo
El botín sigue saltando y rebotando rana
Ella no se ensucia, se vuelve pantanosa (woo)
Ella no se ensucia, se ensucia
Ella no se ensucia, se ensucia
Ella no se ensucia, se ensucia
Ella no se ensucia, se ensucia
Ahora ella sabe que es mala (ella mala), me tiene húmedo y caliente (uh huh)
Ella tiene la fiesta saltando como una rana en el pantano
Tantas chicas en el cupé pero ella es única
Tuve que saltar sobre la cosa empujar hacia arriba y moler (moler)
Como whatcha trabajando con la chica, ella dijo que lo quieres o no
Le dije a su maldito bebé skippy déjame ver lo que tienes (lo que tienes)
Luego dejó caer su cosa muy bajo y volvió a subir alto (maldita sea)
Dije, oh, señor, señor, buen Dios vivo
Creo que nunca he visto nada tan bueno (no)
Ella consiguió ese botín de camión monstruo en cuatro ruedas motrices (um)
De acuerdo, finge como un profesional y ponte travieso (travieso)
Ella me dijo que no se ensucia se ensucia (sí señor)
Todo lo que fuma tiene la niebla todavía
Se está haciendo tarde pero quién está cansado no soy yo
El botín sigue saltando y rebotando rana
Ella no se ensucia, se vuelve pantanosa (woo)
Ella no se ensucia, se ensucia
Ella no se ensucia, se ensucia
Ella no se ensucia, se ensucia
Ella no se ensucia, se ensucia
Ahora gira y luego tráelo hacia el sur
Paso de botas, hazlo grande, bebé, muéstrame de qué se trata
Que es lo que hace el final shorty
Ella no se ensucia, se ensucia
pantanoso pantanoso pantanoso pantanoso
Todo lo que fuma tiene la niebla todavía (niebla)
Se está haciendo tarde, pero quién está cansado, no soy yo (no soy yo)
El botín sigue saltando y rebotando rana
Ella no se ensucia se pone pantanosa (pantanosa)
Ella no se ensucia, se vuelve pantanosa (te tengo chica)
Ella no se ensucia se pone pantanosa (pantanosa)
Ella no se ensucia, se vuelve pantanosa (te tengo chica)
Ella no se ensucia se pone pantanosa (pantanosa)