Traducción de la letra de la canción In Our Neck of the Woods - Mud Digger, JJ Lawhorn

In Our Neck of the Woods (original)

In our neck of the woods, we fry our chicken in a pan
When we see a truck pass by we throw up our hand
In our neck of the woods, we crank country in our cars
Got a fire and brimstone preacher the dogs run loose in the yard
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods, our necks bake in the sun
'Cause if we got a job to do you best believe we’ll get it done
In our neck of the woods, yeah we may talk slow
But actions speaker louder than words, just cross us then you’ll know
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods
All kind of country is full of attitude
Born in the heart of a hard workin' man painted red white and blue
We’ll punch you in the nose if you get out of line
You better know where you’re going 'cause their ain’t no signs
In our neck of the woods
Yeah in our neck of the woods

In Our Neck of the Woods (traducción)

En nuestro cuello del bosque, freímos nuestro pollo en una sartén
Cuando vemos pasar un camión levantamos la mano
En nuestro cuello de los bosques, hacemos girar el país en nuestros autos
Tengo un predicador de fuego y azufre, los perros corren sueltos en el patio
En nuestro cuello del bosque
Todo tipo de país está lleno de actitud
Nacido en el corazón de un hombre trabajador pintado de rojo, blanco y azul
Te daremos un puñetazo en la nariz si te pasas de la raya
Será mejor que sepas a dónde vas porque no hay señales
En nuestro cuello del bosque, nuestros cuellos se cuecen al sol
Porque si tenemos un trabajo que hacer, es mejor que creas que lo haremos
En nuestro cuello del bosque, sí, podemos hablar lento
Pero las acciones hablan más fuerte que las palabras, solo cruzanos y lo sabrás
En nuestro cuello del bosque
Todo tipo de país está lleno de actitud
Nacido en el corazón de un hombre trabajador pintado de rojo, blanco y azul
Te daremos un puñetazo en la nariz si te pasas de la raya
Será mejor que sepas a dónde vas porque no hay señales
En nuestro cuello del bosque
Todo tipo de país está lleno de actitud
Nacido en el corazón de un hombre trabajador pintado de rojo, blanco y azul
Te daremos un puñetazo en la nariz si te pasas de la raya
Será mejor que sepas a dónde vas porque no hay señales
En nuestro cuello del bosque
Sí, en nuestro cuello del bosque