Traducción de la letra de la canción Микрофон - Муха

Микрофон (original)

1. Кто в толпе шагает по проспекту Мира?
Девочка из первого подъезда Ира,
Со второго этажа, седьмой квартиры, плавится на солнце из цветного сыра.
Девочка несет в пакете булку хлеба,
Глядя в разлинованные щеки неба,
Сочиняет на ходу припевы, а машины все несутся справа и налево…
2.Им плевать на все ее стихи и прозу,
Им бы по домам — и киснуть в разных позах.
Девочка в тоске: ей так хотелось получать в подарок не шипы, а розы!
Мама говорит: «Давай без сантиментов!»
Папа маме год не платит алиментов,
Жизнь ее, как кадры киноленты, может кончится все это горе хэппи-эндом?
Припев: Пой же пой на этом шоу!
Плохо пой и хорошо,
Растворяясь без следа
В микрофоны-провода.
3. Кто опять шагает по проспекту Мира?
Это же звезда из модной группы Ира!
Ира выступала в Лондоне, Каире, тусовала с Агилерой, Лопез и Шакирой.
4. Выдирая сна короткие моменты,
Раздает концерты за аплодисменты,
Жизнь ее, как кадры киноленты, может кончится все это горе хэппи-эндом?
Припев.
5. Школьники и бестолковые студенты,
Адвокаты, повара и президенты —
Все же в одиночестве похожи чем-то, может кончится все это горе хэппи-эндом?

Микрофон (traducción)

1. ¿Quién de la multitud camina por la avenida Mira?
Chica de la primera entrada de Ira,
Desde el segundo piso, el séptimo apartamento, se derrite al sol de queso coloreado.
La niña lleva una hogaza de pan en una bolsa,
Mirando las mejillas arrugadas del cielo,
Él compone estribillos sobre la marcha, y todos los autos corren hacia la derecha y hacia la izquierda...
2. No les importa toda su poesía y prosa,
Deberían irse a casa y amargarse en varias poses.
La niña está angustiada: ¡ella quería recibir como regalo no espinas, sino rosas!
Mamá dice: "¡Vamos sin sentimentalismos!"
El papá de mamá no paga la manutención de los hijos durante un año,
Su vida, como fotogramas de una película, ¿puede todo este dolor terminar con un final feliz?
Coro: ¡Canta, canta en este programa!
Cantar mal y bien
Disolviéndose sin dejar rastro
En micrófonos de hilo.
3. ¿Quién vuelve a caminar por la avenida Mira?
¡Esta es una estrella del grupo de moda Ira!
Ira actuó en Londres, El Cairo, estuvo con Aguilera, López y Shakira.
4. Arrancando breves momentos de sueño,
Da conciertos por aplausos,
Su vida, como fotogramas de una película, ¿puede todo este dolor terminar con un final feliz?
Coro.
5. Escolares y estudiantes estúpidos,
Abogados, chefs y presidentes -
Aún así, estando solos, son similares de alguna manera, ¿tal vez todo este dolor termine en un final feliz?