Traducción de la letra de la canción Выбор - Муха

Выбор (original)

Я устала бежать, но еще не сдаюсь.
Я устала дрожать и уже не боюсь.
Жизнь бывает резка и дает мне пинка,
Но я знаю наверняка — пусть цель моя далека,
Я все равно доберусь.
Вот он, рай в шалаше, но я в него не стучусь.
Я романтик в душе, за это и поплачусь.
Надо, надо спешить, я хочу заслужить
Все, что мир может предложить.
Но, я еще не волшебник, я только учусь.
Припев:
Делай, делай, что-нибудь.
Делай, что бы не уснуть.
Выбор однажды, делает каждый — плыть или утонуть.
Делай, делай, так держать!
Делай, надо поднажать.
Выбор однажды, делает каждый — сдаться или добежать.
Я карабкаюсь вверх и обратно кочусь,
Нарезаю круги и на месте топчусь.
И порою никак не собраться в кулак, —
Я прошу: «Боже, дай мне знак!»
Ведь, я еще не волшебник, я только учусь.
Припев:
Делай, делай, что-нибудь.
Делай, что бы не уснуть.
Выбор однажды, делает каждый — плыть или утонуть.
Делай, делай, так держать!
Делай, надо поднажать.
Выбор однажды, делает каждый — сдаться или добежать.

Выбор (traducción)

Estoy cansado de correr, pero aún no me doy por vencido.
Estoy cansada de temblar y ya no tengo miedo.
La vida es dura y me da una patada,
Pero estoy seguro, incluso si mi objetivo está muy lejos,
Todavía llegaré allí.
Aquí está, el paraíso en una choza, pero no llamo.
Soy un romántico de corazón, y lloraré por ello.
Tengo que, tengo que darme prisa, quiero ganar
Todo el mundo tiene para ofrecer.
Pero, todavía no soy un mago, solo estoy aprendiendo.
Coro:
Haz, haz, haz algo.
No te duermas.
La elección es una vez, todos la hacen: nadar o ahogarse.
¡Hazlo, hazlo, sigue así!
Hazlo, tienes que empujarlo.
La elección una vez, todos la hacen - darse por vencido o huir.
Subo y deambulo hacia atrás,
Corté círculos y pisoteé en el acto.
Y a veces no puedes juntarte en un puño, -
Pido: "¡Dios, dame una señal!"
Después de todo, todavía no soy un mago, solo estoy aprendiendo.
Coro:
Haz, haz, haz algo.
No te duermas.
La elección es una vez, todos la hacen: nadar o ahogarse.
¡Hazlo, hazlo, sigue así!
Hazlo, tienes que empujarlo.
La elección una vez, todos la hacen - darse por vencido o huir.