Traducción de la letra de la canción Не жалей о них - Муха

Не жалей о них (original)

И льют ручьем соленые теплые слезы.
Колотит дождь по стеклу, пылится фикус в углу — не поливают…
Как ломка крутит тоска, скулит и бьет по вискам,
Обида точит, как моль, и эта боль, эта боль!
И вот уже алкоголь не помогает.
В квартире жарко, и в чашке одна заварка,
И вместо глаз два пятна, ногами путь до окна отутюжен.
На грабли в тысячный раз, очередной ловелас, и год насмарку
Куда уж хуже?
Но все же, но все же он нужен!
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай,
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай.
Мобильный молчит, сосед во сне кричит,
А под окном кто-то пьет и песни Цоя орет ногами в луже.
Он не уходит, торчит и торчит, а дождь по крышам стучит и стучит…
Весь мир снаружи под этим душем.
Опять разбита, нет аппетита,
Недалеко до гастрита — в микроволнах пластмассовый ужин.
На грабли в тысячный раз, очередной пидарас, и год насмарку.
Куда уж хуже?
Но все же, но все же он нужен!

(traducción)

Y vierte cálidas lágrimas saladas en un arroyo.
La lluvia golpea el vidrio, los ficus acumulan polvo en la esquina, no riegan ...
como rompimientos, giros anhelantes, gemidos y latidos en las sienes,
El resentimiento se agudiza como una polilla, ¡y este dolor, este dolor!
Y ahora el alcohol no ayuda.
Hace calor en el apartamento, y solo hay hojas de té en la taza,
Y en lugar de los ojos hay dos manchas, el camino a la ventana está planchado con las piernas.
En un rastrillo por milésima vez, otro mujeriego, y un año por el desagüe
¿Cuánto peor?
Pero aún así, pero aún así, ¡él es necesario!
Suéltalo, no te arrepientas de ellos, y en lugar de uno habrá otros cien.
No te arrepientas, cada uno encontrará su propio paraíso,
Suéltalo, no te arrepientas de ellos, y en lugar de uno habrá otros cien.
No te arrepientas de ellos, cada uno encontrará su propio paraíso.
El móvil calla, el vecino grita en sueños,
Y debajo de la ventana alguien bebe y grita las canciones de Tsoi con los pies en un charco.
No se va, asoma y asoma, y ​​la lluvia golpea y golpea los techos...
El mundo entero está afuera bajo esta ducha.
Roto de nuevo, sin apetito
No muy lejos de la gastritis hay una cena de plástico en microondas.
En un rastrillo por milésima vez, otro maricón, y un año por el desagüe.
¿Cuánto peor?
Pero aún así, pero aún así, ¡él es necesario!