Letras de На всех солнце светит - МультFильмы

На всех солнце светит (original)

Вчера она ушла так рано,
Не вытащив, даже, пробку из ванной.
Съела мой завтрак, а деньги мои унесла.
А я весь день слушал шум города.
Он иногда так похож на шум моря,
На гул пароходов, на гул товарных машин.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где-то там, где-то она.
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где-то там, где-то она
Ничего уже не значит для меня.
Я вижу как гуляют собаки и дети.
На них солнце светит.
На всех солнце светит.
И двор от того стал похожим на пляж.
А я пойду куплю сигареты,
Проедусь в метро… в кинозал без билета,
Зайду на фильм про море и корабли.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где же ты, где же она?
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где же ты, где же она?
Больше ничего не значит для меня.
Она вчера ушла так рано.

(traducción)

Ayer se fue tan temprano
Ni siquiera sacar el corcho del baño.
Se comió mi desayuno y se llevó mi dinero.
Y escuché el ruido de la ciudad todo el día.
A veces es tan parecido al sonido del mar,
Al estruendo de los barcos de vapor, al estruendo de los vagones de carga.
Las chimeneas de las fábricas echan humo como los barcos de vapor.
En algún lugar ahí fuera, en algún lugar ella está.
Compré vino y lloré...
El corazón se agudiza como una ola de piedra -
En algún lugar por ahí, en algún lugar ella
Ya no significa nada para mí.
Veo perros y niños caminando.
El sol brilla sobre ellos.
El sol brilla sobre todos.
Y el patio de allí se convirtió en una playa.
Y voy a comprar cigarrillos,
Cogeré el metro... al cine sin billete,
Iré a ver una película sobre el mar y los barcos.
Las chimeneas de las fábricas echan humo como los barcos de vapor.
¿Dónde estás, dónde está ella?
Compré vino y lloré...
El corazón se agudiza como una ola de piedra -
¿Dónde estás, dónde está ella?
Ya no significa nada para mí.
Ella se fue tan temprano ayer.