| Белый — это цвет зимы,
| El blanco es el color del invierno.
|
| Зимой снег, лёд,
| En invierno, nieve, hielo,
|
| На крышах шапки видны.
| Las tapas son visibles en los techos.
|
| Зимой лучше на улице не целоваться —
| En invierno, es mejor no besarse afuera.
|
| Обветрятся губы, замёрзнут пальцы.
| Labios helados, dedos helados.
|
| Красный — это цвет революции,
| El rojo es el color de la revolución.
|
| Стрельба, восстание, люди дерутся.
| Disparos, rebelión, gente peleando.
|
| Флагами машут революционеры,
| Revolucionarios ondeando banderas
|
| Громко кричат и портят всем нервы.
| Gritan fuerte y estropean los nervios de todos.
|
| Цветик-семицветик —
| flor de siete flores -
|
| Ты за все цвета в ответе.
| Usted es responsable de todos los colores.
|
| Куда полетит мой лепесток — расскажи.
| ¿Dónde volará mi pétalo? Dime.
|
| Цветик-семицветик —
| flor de siete flores -
|
| Расскажи нам свой секретик —
| Cuéntanos tu secreto
|
| Как выбирать — все цвета так хороши.
| Cómo elegir: todos los colores son tan buenos.
|
| Синий — это цвет моей машины,
| El azul es el color de mi coche.
|
| Она синяя вся, только чёрные шины.
| Ella es azul por todas partes, solo llantas negras.
|
| Я в ней езжу в гости и в магазин.
| Voy a visitar ya la tienda en ella.
|
| Зелёный — это цвет светофора,
| Verde es el color del semáforo.
|
| Для людей открытых для любых разговоров.
| Para personas abiertas a cualquier conversación.
|
| И на радуге он в центре всех середин.
| Y en el arco iris está en el centro de todos los medios.
|
| Цветик-семицветик — | flor de siete flores - |