Traducción de la letra de la canción Headbanger Face Rip - Municipal Waste

Headbanger Face Rip (original)

He’s goint to he concert
He’s full of thrashing rage
He’s going to rip his face off and throw it at the stage!
Headbanger Face Rip
She’s putting on her makeup
She’s teasing out her hair
She’s going to rip her face off and throw it down the stairs
It doesn’t really matter who you came to see to play
All we want to see you do is rip your face away
Thumbs into your eyeballs, stick your fingers in Rake your hand across your face and pull apart your skin
Blood and hair swirl everywhere
Your face is gone but you don’t care
Receiving thrills with every tear
Destroy it as fast you can
Now is your time to take a stand
Just rip your face off the band
Headbanger Face Rip
A sacrifice for metal, just throw it at the stage
Just raise your drinks
and silce your face off while the music plays
Headbanger Face Rip
Feel the rage control you;
they’ll never stop the shred
Just rip apart that ugly mug and bang it till your dead!
Blood and hair swirl everywhere
Your face is gone but you don’t care
Receiving thrills with every tear
Destroy it as fast you can
Now is your time to take a stand
Just rip your face off the band
Feel the skin under your nails
Through the air your face will sial
It absolutely never fails
Now the crowds a bloody mess
their slamming harder then the rest
The band stomps all over their flesh
Headbanger Face Rip
Destroy it as fast you can
Now is your time to take a stand
Just rip your face off the band
Face rip!

(traducción)

El va a el concierto
Está lleno de rabia palpitante
¡Se va a arrancar la cara y tirarla al escenario!
Rasgadura de la cara del headbanger
ella se está maquillando
ella se está tomando el pelo
Se va a arrancar la cara y tirarla por las escaleras.
Realmente no importa a quién viniste a ver para jugar
Todo lo que queremos verte hacer es arrancarte la cara
Pulgares en tus globos oculares, mete tus dedos en Pasa tu mano por tu cara y separa tu piel
La sangre y el cabello se arremolinan por todas partes.
Tu cara se ha ido pero no te importa
Recibiendo emociones con cada lágrima
Destrúyelo lo más rápido que puedas
Ahora es tu momento de tomar una posición
Solo arranca tu cara de la banda
Rasgadura de la cara del headbanger
Un sacrificio por el metal, solo tíralo al escenario
Solo levanta tus bebidas
y cortarte la cara mientras suena la música
Rasgadura de la cara del headbanger
Siente que la rabia te controla;
nunca detendrán la trituración
¡Solo rompe esa taza fea y golpéala hasta que mueras!
La sangre y el cabello se arremolinan por todas partes.
Tu cara se ha ido pero no te importa
Recibiendo emociones con cada lágrima
Destrúyelo lo más rápido que puedas
Ahora es tu momento de tomar una posición
Solo arranca tu cara de la banda
Siente la piel debajo de tus uñas
Por el aire tu rostro sial
Absolutamente nunca falla
Ahora las multitudes son un desastre sangriento
golpean más fuerte que el resto
La banda pisotea toda su carne
Rasgadura de la cara del headbanger
Destrúyelo lo más rápido que puedas
Ahora es tu momento de tomar una posición
Solo arranca tu cara de la banda
Cara rasgadura!