Traducción de la letra de la canción Sadistic Magician - Municipal Waste

Sadistic Magician (original)

Unraveling the gruesome nest of tales
Sadistic Magician
A crime scene set left to resemble hell
Sadistic Magician
A brain consumed obsessed within itself
Sadistic Magician
Lives left wreaked to cast the perfect spell
I cannot run, I cannot see
All I know is death is surrounding me
Tied down and trapped
Someone set me free
No chance to escape, nowhere to flee
The smell of burning flesh fills up the lungs
The sound of chanting ringing through your ears
Your voice is lost from screaming out for help
It feels like you have been here trapped for years
Convinced that this will be the final outcome
You’re pleading for it now so you can rest
Instead he’s trapped here in the hands of a maniac
Who’s convinced he’s a sorcerer of death
Thick smoke completely filled up his enclosure
The blade is getting closer to the throat
Your life begins to flash before your own very eyes
And slips away as you begin to choke
Unraveling the gruesome nest of tales
Sadistic Magician
A crime scene left set to resemble hell
Sadistic Magician
A brain consumed obsessed within itself
Sadistic Magician
Lives left wreaked to cast the perfect spell
I cannot run, I cannot see
All I know is death is surrounding me
Tied down and trapped
Someone set me free
No chance to escape, nowhere to flee
Nowhere to flee!

Sadistic Magician (traducción)

Desentrañando el horripilante nido de los cuentos
Mago sádico
Una escena del crimen ambientada para parecerse al infierno
Mago sádico
Un cerebro consumido obsesionado consigo mismo
Mago sádico
Vidas dejadas destrozadas para lanzar el hechizo perfecto
No puedo correr, no puedo ver
Todo lo que sé es que la muerte me rodea
Atado y atrapado
Alguien me liberó
Sin posibilidad de escapar, sin lugar a donde huir
El olor a carne quemada llena los pulmones
El sonido del canto resonando en tus oídos
Tu voz se pierde por gritar pidiendo ayuda
Se siente como si hubieras estado aquí atrapado durante años.
Convencidos de que este será el resultado final
Lo estás suplicando ahora para que puedas descansar
En cambio, está atrapado aquí en manos de un maníaco.
¿Quién está convencido de que es un hechicero de la muerte?
Un humo espeso llenó por completo su recinto.
La cuchilla se acerca a la garganta.
Tu vida comienza a parpadear ante tus propios ojos.
Y se escapa cuando comienzas a ahogarte
Desentrañando el horripilante nido de los cuentos
Mago sádico
Una escena del crimen dejada para parecerse al infierno
Mago sádico
Un cerebro consumido obsesionado consigo mismo
Mago sádico
Vidas dejadas destrozadas para lanzar el hechizo perfecto
No puedo correr, no puedo ver
Todo lo que sé es que la muerte me rodea
Atado y atrapado
Alguien me liberó
Sin posibilidad de escapar, sin lugar a donde huir
¡Adónde huir!