Traducción de la letra de la canción Mind Eraser - Municipal Waste

Mind Eraser (original)

Sweat pours down my face
Laying in the strangest place
Body aches from constant pain
Blurred thoughts fill my brain
Legs too sore to even walk
Throats dry can’t talk
A modern day Jekyll and Hyde
Throwing up hating life
Once again it’s taken its hold over me!
Once thought as a delicious drink
Pounds me till I cannot think
I’m hammered in a single blink
Patrons look in disbelief
While I’m causing major grief
By punching people in the teeth
Kicking people on the balls
Trying to break every law
My friend said I jumped through a wall!
Rolling round in broken glass
Falling down kicking ass
Forgotten memories of the past
Don’t blame me I was just bored
Blame it on the drinks
That the bartender pored
14 shots some beers as a chaser
Then he followed it up with a Mind Eraser
Real fucked up’s the only way to react
Then you run around the street
Like you’re a maniac
It was my only choice
It’s not my fault
Now I’ll spend the next day
Trying to collect my thoughts

Mind Eraser (traducción)

El sudor corre por mi cara
Acostado en el lugar más extraño
Dolores corporales por dolor constante.
Pensamientos borrosos llenan mi cerebro
Piernas demasiado doloridas para incluso caminar
Las gargantas secas no pueden hablar
Jekyll y Hyde modernos
Vomitando odiando la vida
¡Una vez más se ha apoderado de mí!
Una vez pensado como una bebida deliciosa
Me golpea hasta que no puedo pensar
Estoy martillado en un solo parpadeo
Los clientes miran con incredulidad
Mientras estoy causando un gran dolor
Golpeando a la gente en los dientes
Patear a la gente en las bolas
Tratando de romper todas las leyes
¡Mi amigo dijo que salté a través de una pared!
Rodando en vidrios rotos
Cayendo pateando traseros
Recuerdos olvidados del pasado
No me culpes solo estaba aburrido
Culpa a las bebidas
Que el cantinero poró
14 tiros unas cervezas como perseguidor
Luego lo siguió con un Mind Eraser
Realmente jodido es la única manera de reaccionar
Luego corres por la calle
como si fueras un maníaco
Era mi única opción
No es mi culpa
Ahora voy a pasar el día siguiente
Tratando de recopilar mis pensamientos