Traducción de la letra de la canción Mental Shock - Municipal Waste

Mental Shock (original)

It has been many years since I was thrown into the cell
My sentence was electrocution when the gavel fell
The clock is slowly getting closer to that final time
Strapped into the chair and punished for false crimes
My last meal is getting colder
But I have no appetite
I look down the hall at the impending doom
That waits for me this very night
My last rites are read by the pastor
As if I had rights from the start
I’m moments away before they strap me in
And voltage will flow through my heart
The warden straps me in
Flashes me a twisted grin
No last words for me to say
I know my life will end
For something that I never did
Death is just a switch away
A victim’s family cheers
A killer has been free for years
I’m punished for another’s crimes
My time is finally up
I guess i’m just a victim
Of the wrong place at the wrong time
The Ripper runs wild through the streets
While I sit here inside a cell
A judicial system’s deadly mistake
A psychopath out free to kill
Poor lawyers and poor evidence
And witnesses appeared and lied
These fools will take years to see their mistakes
And I will be long gone and fried
Mental Shock
All appeals denied
Mental Shock
It’s me they want to die
Mental Shock
Nothing lasts forever
Mental Shock
Until they pull the lever
The current shoots through as I begin to convulse
A fate that should be for somebody else
Electrified brain shoots straight through the eyes
And justice is served while innocence dies

(traducción)

Han pasado muchos años desde que me arrojaron a la celda.
Mi sentencia fue electrocución cuando cayó el mazo
El reloj se acerca poco a poco a esa hora final
Atado a la silla y castigado por crímenes falsos
Mi última comida se está enfriando
pero no tengo apetito
Miro por el pasillo a la fatalidad inminente
Que me espera esta misma noche
Mis últimos ritos son leídos por el pastor
Como si tuviera derechos desde el principio
Estoy a unos momentos antes de que me amarren
Y el voltaje fluirá a través de mi corazón
El alcaide me ata
Me muestra una sonrisa torcida
No hay últimas palabras para mí para decir
Sé que mi vida terminará
Por algo que nunca hice
La muerte está a solo un interruptor de distancia
La familia de una víctima aplaude
Un asesino ha estado libre durante años
Soy castigado por los crímenes de otro
Mi tiempo finalmente ha terminado
Supongo que solo soy una víctima
Del lugar equivocado en el momento equivocado
El Destripador corre salvaje por las calles
Mientras me siento aquí dentro de una celda
El error mortal de un sistema judicial
Un psicópata libre para matar
Abogados pobres y pruebas pobres
Y aparecieron testigos y mintieron
Estos tontos tardarán años en ver sus errores
Y me habré ido hace mucho tiempo y frito
Choque mental
Todas las apelaciones denegadas
Choque mental
Soy yo a quien quieren morir
Choque mental
Nada dura para siempre
Choque mental
Hasta que tiren de la palanca
La corriente se dispara cuando empiezo a convulsionar
Un destino que debería ser para otra persona
El cerebro electrificado dispara directamente a través de los ojos
Y se hace justicia mientras muere la inocencia