Traducción de la letra de la canción Open Your Mind - Municipal Waste

Open Your Mind (original)

I guess it’s hard to comprehend thing with your tiny brain
I guess it will take longer for me to try to explain
I figured that my actions would probably explain myself
I should have spoken slower when I said rot in hell
So I’ll explain the following as detailed as I can
My patience has been wearing thin so try to understand
I guess you thought I wanted peace
Well I didn’t mean to mislead
My point just did not come across
Somehow the whole meaning was lost
What I meant to say just might hurt
But my intensions are far worse
The confusion of my strange advice
Can be solved in just one simple slice
Mistook me trying to enlighten
But now you’re just trembling and frightened
I guess you just can’t comprehend
So I’ll just say it once again!
Open your mind
It’s about time
Let’s see your head split and throbbing with slime
Open your mind
Open your nose
Suck on a chainsaw till your head explodes
Open your mind
Bash through your crown
Never give up until blood’s swirling around
Open your mind
Now is the time I told you I want you to open your mind!
Huge pipe of lead
Pushed right through your head
Use a knife or snowplow
Shove it in. Rip it out
Feel it break through your scalp
Shove it in. Rip it out!
I guess you thought I wanted peace
Well I didn’t mean to mislead
My point just did not come across
Somehow the whole meaning was lost
What I meant to say just might hurt
But my intensions are far worse
The confusion of my strange advice
Can be solved in just one simple slice
Mistook me trying to enlighten
But now you’re just trembling and frightened
I guess I’ll say it one more time
I told you I want you to open your mind

(traducción)

Supongo que es difícil comprender cosas con tu pequeño cerebro
Supongo que me tomará más tiempo tratar de explicar
Pensé que mis acciones probablemente me explicarían
Debería haber hablado más lento cuando dije pudrirte en el infierno
Así que explicaré lo siguiente tan detalladamente como pueda
Mi paciencia se ha estado agotando así que trata de entender
Supongo que pensaste que quería la paz
Bueno, no quise engañar
Mi punto simplemente no se entendió
De alguna manera todo el significado se perdió
Lo que quise decir podría doler
Pero mis intenciones son mucho peores
La confusión de mis extraños consejos
Se puede resolver en una sola rebanada
Me confundiste tratando de iluminar
Pero ahora estás temblando y asustado
Supongo que simplemente no puedes comprender
¡Así que lo diré una vez más!
Abre tu mente
Ya es hora
Veamos tu cabeza dividida y palpitando con limo
Abre tu mente
Abre tu nariz
Chupa una motosierra hasta que te explote la cabeza
Abre tu mente
Golpea a través de tu corona
Nunca te rindas hasta que la sangre se arremoline
Abre tu mente
¡Ahora es el momento en que te dije que quiero que abras tu mente!
Enorme tubería de plomo
Empujado a través de tu cabeza
Usa un cuchillo o un quitanieves
Empújalo. Sácalo.
Siente cómo se rompe a través de tu cuero cabelludo
Empújalo. ¡Arráncalo!
Supongo que pensaste que quería la paz
Bueno, no quise engañar
Mi punto simplemente no se entendió
De alguna manera todo el significado se perdió
Lo que quise decir podría doler
Pero mis intenciones son mucho peores
La confusión de mis extraños consejos
Se puede resolver en una sola rebanada
Me confundiste tratando de iluminar
Pero ahora estás temblando y asustado
Supongo que lo diré una vez más
Te dije que quiero que abras tu mente