Traducción de la letra de la canción Rigorous Vengeance - Municipal Waste

Rigorous Vengeance (original)

My thoughts run wild until your family found
My focus is set on bringing you down
You know what you said we felt all of your lies
Now I’m fed up and now you must die
I won’t stop because I don’t care
And this hatred has brought me here to stay
I will wait to pounce and then I’ll burn
Your whole world down so you will learn
To rid your head of stupid thoughts
That made you think that you got off
And sure enough just wait and see
The end of what’s tormenting me will soon be here
You in my grasp and killing you is my only task
This vengeance!
My torment is ending today
Just one swift move of the blade
The only thing to set my mind free
It’s only moments away
My time has come
Your time is up No resistance is strong enough
Don’t try to sell me promises that you can’t keep
You’d be better off it you don’t even speak
Your screams are all I want to hear
My will is strong
My vengeance fierce
The web that you spun led me down this twisted path
I’ll stare at your corpse and do nothing but laugh
This vengeance!
My torment is ending today
Just one swift move of the blade
The only thing to set my mind free
It’s only moments away

Rigorous Vengeance (traducción)

Mis pensamientos se vuelven locos hasta que tu familia encontró
Mi enfoque está puesto en derribarte
Sabes lo que dijiste, sentimos todas tus mentiras
Ahora estoy harto y ahora debes morir
No voy a parar porque no me importa
Y este odio me ha traído aquí para quedarme
Esperaré para saltar y luego me quemaré
Todo tu mundo abajo para que aprendas
Para librar tu cabeza de pensamientos estúpidos
Eso te hizo pensar que te bajaste
Y por supuesto solo espera y verás
El final de lo que me atormenta pronto estará aquí
Tú en mis manos y matarte es mi única tarea
¡Esta venganza!
Mi tormento termina hoy
Solo un movimiento rápido de la hoja
Lo único para liberar mi mente
Está a sólo unos minutos de distancia
Mi tiempo ha llegado
Se acabó tu tiempo Ninguna resistencia es lo suficientemente fuerte
No intentes venderme promesas que no puedas cumplir
Será mejor que ni siquiera hables
Tus gritos son todo lo que quiero escuchar
mi voluntad es fuerte
Mi venganza feroz
La red que hilaste me llevó por este camino retorcido
Miraré tu cadáver y no haré nada más que reír
¡Esta venganza!
Mi tormento termina hoy
Solo un movimiento rápido de la hoja
Lo único para liberar mi mente
Está a sólo unos minutos de distancia