Traducción de la letra de la canción Güneș - Zeynep Bastık, Idaly

Güneș (original)

Shawty güneş gibi beni yaktın
Sana taktım, eridim, aktım
Mami sensiz bıktım, usandım
Bunaldım, sensiz bunaldım (Yeah-yeah-yeah)
Düştüm gülüşüne (Oh-oh-oh)
İndi yüreğime (Yeah-yeah-yeah)
Düştüm gülüşüne (Oh-oh-oh)
Oh, oh
Beni büyüle
Düştüm gülüşüne
İndi yüreğime
Düştüm gülüşüne
Oh, oh
Beni büyüle
Bakışı bile yeter, yeah
Shawty gel benimle ilerle
Be-Benim olacaksın ilerde (Oh-oh-oh)
Ya, ya başkasına kalbini verme
Örtü gibi beni üzerine ser gel
Yatağımda deli gibi terle
Sana yok ki çarem
Hastayım mami no Acıbadem
Ne bu hâlim gördü bütün âlem
Büyüledin beni, fly sanki KLM
Shawty güneş gibi beni yaktın
Sana taktım, eridim, aktım
Mami sensiz bıktım, usandım
Bunaldım, sensiz bunaldım
Düştüm gülüşüne (Oh-oh-oh)
İndi yüreğime (Yeah-yeah-yeah)
Düştüm gülüşüne (Oh-oh-oh)
Oh, oh
Beni büyüle
Düştüm gülüşüne
İndi yüreğime
Düştüm gülüşüne
Oh, oh
Beni büyüle
Eli-Elimizde ne var?
(Ne var?)
Olur muyuz olay?
(Olay)
Zannetme hiç kolay
Bi' bakışalım önce
Fazla üzerime gelme
Yavaş ol, acele etme
Ama bil ki kalbim sende
Senin adın hep dilimin ucunda
Ama söyleyemem anla
Gülüşüne düştüm uçurumda
Uçarım bi’de senle kavuşsam
Shawty güneş gibi beni yaktın
Sana taktım, eridim, aktım
Mami sensiz bıktım, usandım
Bunaldım, sensiz bunaldım (Yeah-yeah-yeah)
Düştüm gülüşüne (Oh-oh-oh)
İndi yüreğime (Yeah-yeah-yeah)
Düştüm gülüşüne (Oh-oh-oh)
Oh, oh
Beni büyüle
Düştüm gülüşüne
İndi yüreğime
Düştüm gülüşüne
Oh, oh
Beni büyüle

Güneș (traducción)

Shawty me quemaste como el sol
te vestí, me derretí, fluí
Mami estoy harta y cansada de ti
Estoy aburrido, aburrido sin ti (Yeah-yeah-yeah)
Me enamoré de tu sonrisa (Oh-oh-oh)
Aterrizó en mi corazón (Yeah-yeah-yeah)
Me enamoré de tu sonrisa (Oh-oh-oh)
ay ay
hechizarme
Me enamoré de tu sonrisa
ahora en mi corazón
Me enamoré de tu sonrisa
ay ay
hechizarme
Sólo una mirada es suficiente, sí
Shawty ven a montar conmigo
Serás mía en el futuro (Oh-oh-oh)
O bien, no le des tu corazón a otra persona
Ven y ponme sobre ti como una cubierta
sudar como loco en mi cama
no tengo remedio para ti
Estoy enferma mami no Acibadem
¿Qué es este estado mío, todo el mundo ha visto
Me fascinaste, vuela como KLM
Shawty me quemaste como el sol
te vestí, me derretí, fluí
Mami estoy harta y cansada de ti
Estoy aburrido, aburrido sin ti
Me enamoré de tu sonrisa (Oh-oh-oh)
Aterrizó en mi corazón (Yeah-yeah-yeah)
Me enamoré de tu sonrisa (Oh-oh-oh)
ay ay
hechizarme
Me enamoré de tu sonrisa
ahora en mi corazón
Me enamoré de tu sonrisa
ay ay
hechizarme
Mano-¿Qué tenemos?
(¿Qué?)
¿Ocurriremos?
(Evento)
Supongo que nunca es fácil
Echemos un vistazo primero
No me vengas demasiado
Tómatelo con calma, no te apresures
Pero sé que tienes mi corazón
Tu nombre siempre está en la punta de mi lengua
pero no puedo decir
Caí en tu sonrisa en el abismo
volaria si te conociera
Shawty me quemaste como el sol
te vestí, me derretí, fluí
Mami estoy harta y cansada de ti
Estoy aburrido, aburrido sin ti (Yeah-yeah-yeah)
Me enamoré de tu sonrisa (Oh-oh-oh)
Aterrizó en mi corazón (Yeah-yeah-yeah)
Me enamoré de tu sonrisa (Oh-oh-oh)
ay ay
hechizarme
Me enamoré de tu sonrisa
ahora en mi corazón
Me enamoré de tu sonrisa
ay ay
hechizarme