Traducción de la letra de la canción Kalbimi Kırdın - Zeynep Bastık

Kalbimi Kırdın (original)

Alın beni yollar, aklım gidiyor
Dağlar bana küsmüşse bu okyanusun sonu mu
İçimde bir yer, içimde bir his var
Sanki herkes bana çığlıklarla dans ediyor
Kendimi arıyorum ama bulamıyorum
Uzun gecelerin sonu hep mi kuyu
Dipsiz hayallerim, gölgelerim, kıyametlerim
Yasaklarım, kaçaklarımla toksik bir yerdeyim, yaklaşmayın
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sana ait mi?
Laik mi?
Aşkın mecalim mi?
Çarpsın mı?
Dursun mu?
Of
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Zor bir durum
Zor bir durum
Alın beni yollar, aklım gidiyor
Dağlar bana küsmüşse bu okyanusun sonu mu
İçimde bir yer, içimde bir his var
Sanki herkes bana çığlıklarla dans ediyor
Kendimi arıyorum ama bulamıyorum
Uzun gecelerin sonu hep mi kuyu
Dipsiz hayallerim, gölgelerim, kıyametlerim
Yasaklarım, kaçaklarımla toksik bir yerdeyim, yaklaşmayın
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sana ait mi?
Laik mi?
Aşkın mecalim mi?
Çarpsın mı?
Dursun mu?
Of
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Kalbimi kırdın, düzelemiyorum
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Kalbimi kırdın (zor bir durum)
Düzelemiyorum (zor bir durum)
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum
Kalbimi kırdın (zor bir durum)
Düzelemiyorum (zor bir durum)
Sabah yine kalktım aynaya baktım
Kendime ait bir şey aradım (zor bir durum)
Bomboş gözler hepsine şahit hepsine şahit
Bu zor bir durum

(traducción)

Llévame caminos, mi mente va
Si las montañas se ofenden por mí, ¿es este el fin del océano?
Hay un lugar dentro de mí, tengo un sentimiento dentro
Es como si todos estuvieran bailando gritándome
me busco pero no encuentro
¿Siempre está bien el final de las largas noches?
Mis sueños sin fondo, mis sombras, mi apocalipsis
Estoy en un lugar tóxico con mis prohibiciones, mis fugitivos, no te acerques
Rompiste mi corazón, no puedo arreglarlo
¿Te pertenece?
¿Es laico?
¿Tienes que amar?
¿Te chocas?
¿detener?
Puaj
Rompiste mi corazón, no puedo arreglarlo
Me desperté por la mañana y me miré en el espejo.
He estado buscando algo propio
Los ojos vacíos son testigos de todo, son testigos de todo
Esta es una situación dificil
Una situación difícil
Una situación difícil
Llévame caminos, mi mente va
Si las montañas se ofenden por mí, ¿es este el fin del océano?
Hay un lugar dentro de mí, tengo un sentimiento dentro
Es como si todos estuvieran bailando gritándome
me busco pero no encuentro
¿Siempre está bien el final de las largas noches?
Mis sueños sin fondo, mis sombras, mi apocalipsis
Estoy en un lugar tóxico con mis prohibiciones, mis fugitivos, no te acerques
Rompiste mi corazón, no puedo arreglarlo
¿Te pertenece?
¿Es laico?
¿Tienes que amar?
¿Te chocas?
¿detener?
Puaj
Rompiste mi corazón, no puedo arreglarlo
Me desperté por la mañana y me miré en el espejo.
He estado buscando algo propio
Los ojos vacíos son testigos de todo, son testigos de todo
Esta es una situación dificil
Rompiste mi corazón, no puedo arreglarlo
Me desperté por la mañana y me miré en el espejo.
He estado buscando algo propio
Los ojos vacíos son testigos de todo, son testigos de todo
Me rompiste el corazón (es una situación difícil)
No puedo arreglar (una situación difícil)
Me desperté por la mañana y me miré en el espejo.
He estado buscando algo propio
Los ojos vacíos son testigos de todo, son testigos de todo
Esta es una situación dificil
Me rompiste el corazón (es una situación difícil)
No puedo arreglar (una situación difícil)
Me desperté por la mañana y me miré en el espejo.
He estado buscando algo propio (es difícil)
Los ojos vacíos son testigos de todo, son testigos de todo
Esta es una situación dificil