Traducción de la letra de la canción Kendi Yolumuzda - Zeynep Bastık

Kendi Yolumuzda (original)

Birimiz çalışıyor masa başında
Birimiz güneşi izler doğuşunda
Elinde fırça aynanın karşısında
Şarkıyı söylüyor fondaysa Madonna
Yıkılmadan korkmadan
Ol kendine kahraman
Sen dik durdukça, kendin oldukça
Yakışır sana parlamak
…basketbol sana göre değil
Boş ver sen senin yapacağın iş değil!
Elinin hamuruyla karışma
Ne sana ne bana
Konuşsunlar hiç aldırma
Kim derse desin
Sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana
Hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma
Birimiz çabalıyor iş kafasında
Birimiz kararlı çocuk konusunda
Elinde fırça tuvalin karşında
Ne istersek o oluruz bu hayatta
Yıkılmadan korkmadan
Ol kendine kahraman
Ne sana ne bana
Konuşsunlar hiç aldırma
Kim derse desin
Sen sınırlarını zorla
Hem sana hem bana
Hayalimiz hep yan yana
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda
Kendi yolumuzda
Biz hazırız hiç unutma

Kendi Yolumuzda (traducción)

Uno de nosotros está trabajando en el escritorio.
Uno de nosotros ve salir el sol
Cepillo en mano frente al espejo
Madonna canta la canción de fondo.
sin miedo a caer
Sé un héroe para ti mismo
Mientras estés de pie
te conviene brillar
…el baloncesto no es para ti
¡No importa, no es tu trabajo!
No te metas con la masa de tu mano
ni tu ni yo
Déjalos hablar, no importa.
no importa quien diga
Empujas tus límites
tanto tu como yo
Nuestro sueño es siempre juntos
a nuestra manera
Estamos listos nunca olvides
Uno de nosotros está luchando
Uno de nosotros es sobre el niño determinado
Pincel en mano frente al lienzo
Nos convertimos en lo que queremos en esta vida.
sin miedo a caer
Sé un héroe para ti mismo
ni tu ni yo
Déjalos hablar, no importa.
no importa quien diga
Empujas tus límites
tanto tu como yo
Nuestro sueño es siempre juntos
a nuestra manera
Estamos listos nunca olvides
a nuestra manera
a nuestra manera
a nuestra manera
Estamos listos nunca olvides