Traducción de la letra de la canción Şahaneyim - Zeynep Bastık

Şahaneyim (original)

Dolandım durdum gecelerin elinde
Düzen mi böyle yoksa bi bende mi sürüncene
Hassas gergin
Ay ya ya ya
Çocuk sabir birakmadi yeterince
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
Ne sağdan ne soldan gelen var
Abuk subuk kabuslarmış bunlar
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
Yerine davet ettim yanlızlığı ve bekçileri
Ben çok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen
Ben cok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen
İsterim şöyle güzel bir samanlık seyran
Aşk durağında indim trafik tıkanmadan
Ne sağdan ne soldan gelen var
Abuk subuk kabuslarmis bunlar
Kalbimden kovdum aşk meleklerini
Yerine davet ettim yanlızlığı ve bekçileri
Ben çok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen
Ben cok şahaneyim güzelliğim gelir benim ezelden
Sen çok ateşlisin ve de yüreklisin
Ama kim bilir nerdesin sen

Şahaneyim (traducción)

He estado enredado en las manos de las noches
¿Es este el pedido o solo soy yo?
tiempo sensible
la luna
El niño no renunció a la paciencia suficiente.
Quisiera ver un hermoso pajar
Me bajé en la parada del amor sin el atasco
no hay derecha ni izquierda
Estas son pesadillas horribles.
Expulsé a los ángeles del amor de mi corazón
En cambio, invité a la soledad y a los guardias
Soy tan increíble, mi belleza viene de la eternidad.
Eres muy caliente y también valiente.
Pero quién sabe dónde estás
Soy tan increíble, mi belleza viene de la eternidad.
Eres muy caliente y también valiente.
Pero quién sabe dónde estás
Quisiera ver un hermoso pajar
Me bajé en la parada del amor sin el atasco
no hay derecha ni izquierda
¿Son estas horribles pesadillas?
Expulsé a los ángeles del amor de mi corazón
En cambio, invité a la soledad y a los guardias
Soy tan increíble, mi belleza viene de la eternidad.
Eres muy caliente y también valiente.
Pero quién sabe dónde estás
Soy tan increíble, mi belleza viene de la eternidad.
Eres muy caliente y también valiente.
Pero quién sabe dónde estás