Traducción de la letra de la canción Çukur - Zeynep Bastık

Çukur (original)

Tenim söver, dilim döver
Gitmem yine de
Çıkmazda aklım, benden ne yarattın?
Hiç gitme diye, büyüler yaptım
Görüyorum önümde, bitmeyecek sensizliği
Ben biliyorum, sen asla bilme bensizliği
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
Tenim söver, dilim döver
Gitmem yine de
Çıkmazda aklım, benden ne yarattın?
Hiç gitme diye büyüler yaptım
Görüyorum önümde, bitmeyecek sensizliği
Ben biliyorum, sen asla bilme bensizliği
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m

Çukur (traducción)

Mi piel jura, mi lengua late
todavía no iré
Mi mente está en un callejón sin salida, ¿qué has creado de mí?
Lanzo hechizos para que nunca te vayas
Veo frente a mí, la interminable falta de ti
Lo sé, nunca se sabe el desinterés
Dices "te acostumbrarás", yo nunca podré acostumbrarme
Dices "tengo miedo", entiéndeme entonces
Estoy tan solo pero nunca puedo estar solo
No tengas miedo, te sacaré de ese pozo
Dices "te acostumbrarás", yo nunca podré acostumbrarme
Dices "tengo miedo", entiéndeme entonces
Estoy tan solo pero nunca puedo estar solo
No tengas miedo, te sacaré de ese pozo
Mi piel jura, mi lengua late
todavía no iré
Mi mente está en un callejón sin salida, ¿qué has creado de mí?
Lanzo hechizos para que nunca te vayas
Veo frente a mí, la interminable falta de ti
Lo sé, nunca se sabe el desinterés
Dices "te acostumbrarás", yo nunca podré acostumbrarme
Dices "tengo miedo", entiéndeme entonces
Estoy tan solo pero nunca puedo estar solo
No tengas miedo, te sacaré de ese pozo
Dices "te acostumbrarás", yo nunca podré acostumbrarme
Dices "tengo miedo", entiéndeme entonces
Estoy tan solo pero nunca puedo estar solo
No tengas miedo, te sacaré de ese pozo