Traducción de la letra de la canción Гимн печали - Murovei

Гимн печали (original)

Мы ставим на zero, пальцы скрестив
Алиби нет, есть лишь мотив
Куда идти чтоб в себя прийти
Сами руки опустим на пол пути
Проза поэзию тянет на дно
Жизнь не рифмуется, все как одно
Целое вдребезги в пыль и в кровь
Пытаясь сохранить свою любовь
Наше сердце почти не стучит
Застывшие образы как с картин
Узоры судьбы как будто с витрин
Взгляд в никуда неисповедим
Нам до боли знакомо это кино
Драма закончится, всем смешно
От тех сцен, что слились в пятно
Алого цвета и добрых снов
С нами тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С ними тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
Сами себя не можем простить
Ждём свет, проявив негатив
С неба на землю бога спустив
Не знаем о чём с ним говорить
Понимая вину, мы пьём вино
Пока светло или пока темно
Умираем зимой, рождаясь весной
Танцуя под музыку из семи нот
Хочется петь, хочется пить
Плетём паутину, потеряв нить
Много ответов, вопрос один
Быть человеком или не быть?
Совесть съест и вы с нутро
Самое чистое превратит в смог
Морально мертвы, при этом давно
Просто молчим не подобрав слов
С нами тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С ними тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С нами тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
С ними тоска в такт, здесь не грустить никак
Печали гимн, меланхолии флаг, танцует танец дурак
Всем здоровья и любви
Йо, Мура, Максi Кренк

Гимн печали (traducción)

Ponemos cero, cruzamos los dedos
No hay coartada, solo hay un motivo
Dónde ir para volver a tus sentidos
Pongamos las manos en el suelo del camino
La prosa tira de la poesía hasta el fondo.
La vida no rima, todo es uno
Todo en pedazos en polvo y sangre
Tratando de mantener tu amor
Nuestro corazón apenas late
Imágenes congeladas como de fotos.
Patrones del destino como si fueran escaparates
Una mirada a ninguna parte es inescrutable
Estamos dolorosamente familiarizados con esta película.
El drama terminará, todos son divertidos.
De esas escenas que se fusionaron en un borrón
Color escarlata y buenos sueños.
Con nosotros anhelando el ritmo, no hay manera de estar triste
Himno de tristeza, bandera de melancolía, baile de tontos
Anhelando el ritmo con ellos, no hay manera de estar triste aquí
Himno de tristeza, bandera de melancolía, baile de tontos
No podemos perdonarnos a nosotros mismos
Estamos esperando la luz, mostrando lo negativo.
Habiendo bajado a Dios del cielo a la tierra
No sabemos de qué hablar con él.
Al darnos cuenta de la culpa, bebemos vino.
Cuando está claro o cuando está oscuro
Morimos en invierno, nacemos en primavera
Bailando con la música de siete notas
quiero cantar, quiero beber
Tejer una red, perdiendo el hilo
Muchas respuestas, una pregunta
¿Ser humano o no serlo?
La conciencia te comerá y por dentro
Lo más puro se convertirá en smog
Moralmente muerto, mientras que durante mucho tiempo
Nos quedamos en silencio sin elegir palabras
Con nosotros anhelando el ritmo, no hay manera de estar triste
Himno de tristeza, bandera de melancolía, baile de tontos
Anhelando el ritmo con ellos, no hay manera de estar triste aquí
Himno de tristeza, bandera de melancolía, baile de tontos
Con nosotros anhelando el ritmo, no hay manera de estar triste
Himno de tristeza, bandera de melancolía, baile de tontos
Anhelando el ritmo con ellos, no hay manera de estar triste aquí
Himno de tristeza, bandera de melancolía, baile de tontos
Todo salud y amor
Yo, Moura, Maxi Krenk