Traducción de la letra de la canción Испуг - Murovei

Испуг (original)

Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет
С детского сада
Позже он поймёт, что время то, как шоколад
И детство как райский курорт
Налей мне лимонада, испеки сладкий пирог
Время футбольных площадок, «Будь аккуратней, сынок»
Сам по себе, кто ближе к семье
Этот нелепый пиджак, драки на заднем дворе
Шутя, из уст людей узнаём о войне
Как эти годы летят и тебе с ними лететь
Смотрел на море, огонь и Луну
Куча душевных историй, как спасательный круг
Знай, что мы с тобой, здесь все тебя ждут
Главное не забывай, не доверяй никому
Всё по накатанной, годы летят
Маленький мальчик домой приносит бездомных котят
Спустя семья оставит себе одного
Мило играет с тобой, на кухне пьёт молоко,
Но всё изменится в корень, когда
Громко захлопнется дверь и кто-то уйдет навсегда
Потеря близких — потеря себя
Город закрыл занавеской и тут по-другому нельзя
Она идёт со мной всегда, да по пятам не отступая
Закипает кровь, и вдруг на завтра снег растаял
Погода что-то шепчет про любовь
Я представляю парту, где мы вдвоём могли сидеть часами
Ноги несли меня туда, сопротивления нет
Я занят как всегда, в себе ищу ответ
И вокруг пусть говорят, что мне так мало лет
Я видал этих ребят, ложил на их совет

Испуг (traducción)

Siempre va conmigo, pero pisándome los talones sin retroceder.
La sangre hierve, y de repente la nieve se derrite mañana
El clima susurra algo sobre el amor
Me imagino un escritorio donde los dos pudiéramos sentarnos durante horas.
Mis piernas me llevaron allí, no hay resistencia
Estoy ocupado como siempre, busco una respuesta en mí mismo.
Y por ahí que digan que soy tan joven
Vi a estos tipos, tomé su consejo
desde el jardín de infantes
Más tarde comprenderá que el tiempo es como el chocolate.
Y la infancia es como un resort celestial
Sírveme un poco de limonada, hornéame un pastel dulce
Hora del campo de fútbol, ​​"Cuidado, hijo"
Por sí mismo, que está más cerca de la familia
Esa chaqueta ridícula, peleas en el patio trasero
En broma, de los labios de la gente aprendemos sobre la guerra.
Cómo vuelan estos años y tú vuelas con ellos
Miró el mar, el fuego y la luna
Un montón de historias sinceras como un salvavidas
Sepa que estamos con usted, todos aquí lo están esperando.
No olvides lo principal, no confíes en nadie.
Todo está moleteado, los años pasan volando
Niño trae gatitos sin hogar a casa
Más tarde, la familia se dejará sola.
Linda juega contigo, bebe leche en la cocina,
Pero todo cambiará radicalmente cuando
La puerta se cerrará con fuerza y ​​alguien se irá para siempre.
Pérdida de seres queridos - pérdida de uno mismo
La ciudad fue cerrada con una cortina y no hay otra manera
Siempre va conmigo, pero pisándome los talones sin retroceder.
La sangre hierve, y de repente la nieve se derrite mañana
El clima susurra algo sobre el amor
Me imagino un escritorio donde los dos pudiéramos sentarnos durante horas.
Mis piernas me llevaron allí, no hay resistencia
Estoy ocupado como siempre, busco una respuesta en mí mismo.
Y por ahí que digan que soy tan joven
Vi a estos tipos, tomé su consejo