Traducción de la letra de la canción Don't Forget Him Now - Murray Head

Don't Forget Him Now (original)

Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now
Try carrying the load that he bears
It’s bringing him down
Carrying the burden that’s on his back
Try wearing the shackles
That tie his feet to the ground
Seeing the light when the future looks black
Don’t forget him now
Help him bear the conscience
That taunts his weathered mind
Freedom from the snare that haunts mankind
Be the light to guide him
Be the shield to hide him
Show to him the self he has to find
Now is the time when he needs your every support
Now is the time when he needs your love
Now is the time when he needs your every thought
He needs help from you and heaven above
Don’t forget him now

Don't Forget Him Now (traducción)

Ahora es el momento en que necesita todo tu apoyo.
Ahora es el momento en que necesita tu amor
Ahora es el momento en que él necesita todos tus pensamientos.
Él necesita ayuda de ti y del cielo arriba
No lo olvides ahora
Intenta llevar la carga que él lleva
lo esta derribando
Llevando la carga que está sobre su espalda
Trate de usar los grilletes
Que le atan los pies al suelo
Ver la luz cuando el futuro parece negro
No lo olvides ahora
Ayúdalo a llevar la conciencia
Que se burla de su mente desgastada
Libertad de la trampa que acecha a la humanidad
Se la luz para guiarlo
Sé el escudo para ocultarlo
Muéstrale el yo que tiene que encontrar
Ahora es el momento en que necesita todo tu apoyo.
Ahora es el momento en que necesita tu amor
Ahora es el momento en que él necesita todos tus pensamientos.
Él necesita ayuda de ti y del cielo arriba
No lo olvides ahora