Traducción de la letra de la canción Leila - Mylène Farmer

Leila (original)

Pauvre humanité muette
Pardonner
Polir le geste
Croire t’aimer
Mais choir
Prier
Que celle
Qui n’est
as parmi vos nombres
Part repose dans l’ombre
D’une vie,
Qui n’est pas ici
Moi je sais
Moi je sais
Moi je sais
Que c’est pas la vie
Corps cassés nulle espérance
Fille aimée
Infiniment
Leila
Une part ensevelie de nous-même
Leila
La nuit se consume elle-même
Leila
Pont tendu entre ciel et terre
Leil
Leila
Leila

Leila (traducción)

Pobre humanidad muda
perdonar
gesto polaco
Creyendo amarte
pero cae
Orar
Que
Quien no lo es
as entre tus numeros
La mano se encuentra en la sombra
de una vida,
quien no esta aqui
lo sé
lo sé
lo sé
eso no es vida
Cuerpos rotos, sin esperanza
niña amada
infinitamente
leila
Una parte enterrada de nosotros mismos
leila
La noche se consume
leila
Puente tendido entre el cielo y la tierra
Leil
leila
leila