
Fecha de emisión: 31.12.1992
Idioma de la canción: inglés
My Soul Is Slashed(original) |
Silence falls. |
God, I’m cold |
Our dancing souls |
Now fumbling ghosts |
You poison love, poison tears |
Our happiness gives way to fear |
You’re between us, rubber lust |
You slither in around, my love |
How should I feel? |
Should I deal? |
When suddenly you’re inside me |
My soul is slashed |
I get so lost without you |
My dreams collapse |
My pain is pulling me through |
My soul is slashed |
But tie me right up |
With your roses and lips |
The times are masked |
Love in a bag, so sad but baby, do me |
Who’s that angel who comes and falls |
To crucify all my desires? |
No place to hide |
J’ai si mal, I’m lost in time |
I’ve learned to cry |
My soul is slashed |
I get so lost without you |
My dreams collapse |
My pain is pulling me through |
My soul is slashed |
But tie me right up |
With your roses and lips |
The times are masked |
Love in a bag, so sad but baby, do me |
My soul is slashed |
I get so lost without you |
My dreams collapse |
My pain is pulling me through |
My soul is slashed |
But tie me right up |
With your roses and lips |
The times are masked |
Love in a bag, so sad but baby, do me |
Slashed |
My soul is slashed |
I get so lost without you |
My dreams collapse |
My pain is pulling me through |
My soul is slashed |
But tie me right up |
With your roses and lips |
The times are masked |
Love in a bag, so sad but baby, do me |
My soul is slashed |
I get so lost without you |
My dreams collapse |
My pain is pulling me through |
My soul is slashed |
But tie me right up |
With your roses and lips |
The times are masked |
Love in a bag, so sad but baby, do me |
Slashed, slashed, slashed |
Slashed, slashed, slashed |
(traducción) |
Cae el silencio. |
Dios, tengo frio |
Nuestras almas danzantes |
Ahora a tientas fantasmas |
Envenenas el amor, envenenas las lágrimas |
Nuestra felicidad da paso al miedo |
Estás entre nosotros, lujuria de goma |
Te deslizas alrededor, mi amor |
¿Como deberia sentirme? |
¿Debería tratar? |
Cuando de repente estas dentro de mi |
Mi alma está cortada |
Me pierdo tanto sin ti |
Mis sueños se derrumban |
Mi dolor me está tirando a través |
Mi alma está cortada |
Pero átame de inmediato |
Con tus rosas y labios |
Los tiempos están enmascarados |
Amor en una bolsa, tan triste pero bebé, hazme |
¿Quién es ese ángel que viene y cae? |
¿Para crucificar todos mis deseos? |
No hay lugar para esconderse |
J'ai si mal, estoy perdido en el tiempo |
he aprendido a llorar |
Mi alma está cortada |
Me pierdo tanto sin ti |
Mis sueños se derrumban |
Mi dolor me está tirando a través |
Mi alma está cortada |
Pero átame de inmediato |
Con tus rosas y labios |
Los tiempos están enmascarados |
Amor en una bolsa, tan triste pero bebé, hazme |
Mi alma está cortada |
Me pierdo tanto sin ti |
Mis sueños se derrumban |
Mi dolor me está tirando a través |
Mi alma está cortada |
Pero átame de inmediato |
Con tus rosas y labios |
Los tiempos están enmascarados |
Amor en una bolsa, tan triste pero bebé, hazme |
cortado |
Mi alma está cortada |
Me pierdo tanto sin ti |
Mis sueños se derrumban |
Mi dolor me está tirando a través |
Mi alma está cortada |
Pero átame de inmediato |
Con tus rosas y labios |
Los tiempos están enmascarados |
Amor en una bolsa, tan triste pero bebé, hazme |
Mi alma está cortada |
Me pierdo tanto sin ti |
Mis sueños se derrumban |
Mi dolor me está tirando a través |
Mi alma está cortada |
Pero átame de inmediato |
Con tus rosas y labios |
Los tiempos están enmascarados |
Amor en una bolsa, tan triste pero bebé, hazme |
Cortado, cortado, cortado |
Cortado, cortado, cortado |
Nombre | Año |
---|---|
Désenchantée ft. Laurent Boutonnat | 1991 |
Appelle mon numéro | 2010 |
California | 2021 |
Je t'aime mélancolie ft. Laurent Boutonnat | 1991 |
Que mon cœur lâche ft. Laurent Boutonnat | 1991 |
Pourvu qu'elles soient douces | 2004 |
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby | 2010 |
Désenchantée | 1990 |
California ft. Laurent Boutonnat | 1996 |
Beyond My Control | 2010 |
Comme j'ai mal | 2010 |
Oui Mais... Non | 2010 |
Lonely Lisa | 2010 |
Les Mots (Duet with Mylene Farmer) ft. Mylène Farmer | 2009 |
Je t'aime mélancolie | 2010 |
Devant soi | 2020 |
XXL | 2010 |
Sans contrefaçon | 1988 |
Regrets | 1990 |
Que mon cœur lâche | 2010 |
Letras de artistas: Mylène Farmer
Letras de artistas: Laurent Boutonnat