| Immobile il s’agite
| Inmóvil está agitado
|
| Je ne peux pas voir quand il pleure
| No puedo ver cuando está llorando.
|
| Passe-queue les larmes n’ont pas de couleur
| las lagrimas no tienen color
|
| Dans le pays o? | ¿En el país dónde? |
| Il habite
| Vive
|
| Ses yeux semblent aussi morts
| Sus ojos también parecen muertos.
|
| Que les ridicules copines
| Que las novias ridiculas
|
| Et la pauvre colonne en ruines
| Y la pobre columna en ruinas
|
| Qui masquent le d? | ¿Quién enmascara la d? |
| Cor
| Cuerno
|
| Des t? | Camisetas |
| Ches sur le pif, maniaco-d? | Ches en la nariz, manic-d? |
| Pressif
| apremiante
|
| Tu as l’air stupide, poisson morbide.
| Pareces un pez estúpido y morboso.
|
| Et chaque jour il pi? | Y todos los días que pi? |
| Tine
| púa
|
| Il regarde au travers du verre
| Él mira a través del cristal
|
| Comme s’il cherchait le lit d’une rivi? | ¿Como si estuviera buscando el lecho de un rivi? |
| Re Pour remplacer sa vieille bassine
| Re Para reemplazar su viejo orinal
|
| Si tu me disais si tu respires
| Si me dijeras si respiras
|
| Je saurais si je dois te brancher
| Yo sabría si debería conectarte
|
| Arr? | ¿Arr? |
| Te de me faire piti?
| ¿Me tienes lástima?
|
| Y’a pas de m? | no hay m? |
| Doc pour le gu? | Doc para el gu? |
| Rir
| Reír
|
| Des t? | Camisetas |
| Ches sur le pif, maniaco-d? | Ches en la nariz, manic-d? |
| Pressif
| apremiante
|
| Tu as l’air stupide
| Te ves estúpido
|
| Et chaque jour
| Y cada día
|
| Il regarde au travers du verre
| Él mira a través del cristal
|
| Comme s’il cherchait le lit d’une rivi? | ¿Como si estuviera buscando el lecho de un rivi? |
| Re Des t? | Re Des t? |
| Ches sur le pif, maniaco-d? | Ches en la nariz, manic-d? |
| Pressif
| apremiante
|
| Tu as l’air stupide, poisson morbide
| Te ves estúpido, pez morboso
|
| (Merci? Lola pour cettes paroles) | (¿Gracias? Lola por esta letra) |