| L'or et le coton (original) | L'or et le coton (traducción) |
|---|---|
| Il suffirait de briser mon silence | Seria suficiente para romper mi silencio |
| D’attendre que mon eau s'?coule | Esperar a que mi agua fluya |
| Que j’admette enfin quand j’y repense | Que finalmente admito cuando miro hacia atrás |
| Que tout en moi se serre dans une boule | Que todo en mi esta hecho un ovillo |
| Sous l’or et le coton, mes larmes se recroquevillent | Bajo el oro y el algodón, mis lágrimas se acurrucan |
| Pas un bruit, pas une craquelure sur l’enveloppe | Ni un sonido, ni una grieta en el sobre |
| Il suffirait que la maudite petite fille | Bastaría que la niña maldita |
| Laisse son p? | Deje su p? |
| re partir en quelque sorte | dejar de alguna manera |
| J’ai manqu?? | me perdí?? |
| jamais d'?tre l? | nunca estar allí |
| Qui est celui qui porte ce crime? | ¿Quién es el que lleva este crimen? |
| Soit forte et oublie? | ¿Ser fuerte y olvidar? |
| a | posee |
| L’espace tu ne sais pas o? | ¿El espacio que no sabes dónde? |
| clasher ta fille | choca con tu hija |
| Il suffirait simplement d’user l'?corce | Bastaría con desgastar la corteza. |
| De laisser gronder le s? | Para dejar que el rugido s |
| isme qui me tord | ismo que me retuerce |
| Mais mon corps lasse retombe et se d? | Pero mi cuerpo cansado retrocede y |
| samorce | comienza |
| Dans une bousculade dont personne ne se sauve | En una estampida de la que nadie escapa |
| Sous une peau bien propre et poudr? | ¿Bajo la piel limpia y empolvada? |
| e Mon c? | e Mi c? |
| ur gonfle et s’emperlifie | tu se hincha y emperifica |
| Quand il saigne dans son carton lac? | ¿Cuando sangra en su lago de cartón? |
| r? | r? |
| Eclatera, ?clatera pas | Reventará, no reventará |
| Je cherche l’antidote (x2) | busco el antídoto (x2) |
| J’ai manqu?? | me perdí?? |
| jamais d'?tre l? | nunca estar allí |
| Qui est celui qui porte ce crime? | ¿Quién es el que lleva este crimen? |
| Soit forte et oublie? | ¿Ser fuerte y olvidar? |
| a Une? | ¿a uno? |
| ternit? | ¿deslustre? |
| mes yeux ferm? | mis ojos cerrados |
| s Qui m’envenim?s | s ¿Quién me envenena? |
| J’ai manqu?? | me perdí?? |
| jamais d'?tre l? | nunca estar allí |
| Qui est… | Quien es… |
| J’ai manqu?? | me perdí?? |
| jamais d'?tre l? | nunca estar allí |
| Qui est celui qui porte ce crime? | ¿Quién es el que lleva este crimen? |
| Soit forte et oubli? | ¿Ser fuerte y olvidar? |
| a Mes yeux ferm? | ¿Mis ojos cerrados? |
| s une? | es uno? |
| ternit? | ¿deslustre? |
| Je cherche l’antidote (x4) | busco el antídoto (x4) |
| (Merci? rockeuzZz pour cettes paroles) | (¿Gracias? rockeuzZz por esta letra) |
Traducción de la letra de la canción L'or et le coton - MyPollux
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción L'or et le coton de -MyPollux
Canción del álbum: Contraires
En el género:Ню-метал
Fecha de lanzamiento:22.10.2006
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Tunecore
Seleccione el idioma al que desea traducir: