
Fecha de emisión: 11.10.2004
Etiqueta de registro: Tunecore
Idioma de la canción: Francés
Madame est tranquille(original) |
Serait-ce une jeune fille qui ne finit pas ses phrases? |
Une sombre plante dans un drôle de vase? |
Un éléphant quand elle s’exprime |
Une moustache de souris que tout abîme |
Du coton dans les oreilles |
Une poussière rouge dans la tête |
Son monde et puis ses merveilles |
Pour charmer les trouble-fête |
Mais que peut-elle contre les vents |
Et les wagons de fumée noire? |
Ce sont ses bulles que l’on transporte |
Alors elle doit être forte… |
Madame est tranquille |
Car sans ses voiles de neige |
La rouille se charge de son manège |
Comme tout semble étrange |
Quand on prend la peine de toucher le silence |
Mais que peut-elle contre les vents |
Et les wagons de fumée noire? |
Ce sont ses bulles que l’on transporte |
Alors elle doit être forte… |
Elle est tranquille… |
(Merci à Lola pour cettes paroles) |
(traducción) |
¿Podría ser una niña que no termina sus oraciones? |
¿Una planta oscura en un jarrón extraño? |
Un elefante cuando habla |
Un bigote de ratón que lo estropea todo |
algodón en los oídos |
Un polvo rojo en la cabeza |
Su mundo y luego sus maravillas. |
Para encantar a los alborotadores |
Pero, ¿qué puede ella contra los vientos? |
¿Qué pasa con los vagones de humo negro? |
Son sus burbujas las que llevamos |
Entonces ella debe ser fuerte... |
la señora está tranquila |
Porque sin sus velos de nieve |
El óxido se hace cargo de su tiovivo |
Que extraño parece todo |
Cuando nos molestamos en tocar el silencio |
Pero, ¿qué puede ella contra los vientos? |
¿Qué pasa con los vagones de humo negro? |
Son sus burbujas las que llevamos |
Entonces ella debe ser fuerte... |
Ella es tranquila… |
(Gracias a Lola por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Toc | 2004 |
Biopsies | 2008 |
Jeu | 2006 |
Qui dort dîne | 2006 |
Chrysalide | 2006 |
Leïloqô ft. El Butcho | 2004 |
Chanson pour Mars-Aile | 2004 |
L'or et le coton | 2006 |
Notre nouveau monde | 2006 |
Toc-toc | 2004 |
Nuit Blanche | 2004 |
Trois petits points... | 2004 |
Lapsus | 2004 |
I don't care | 2004 |
Par défaut | 2006 |
Coffre à souhaits | 2006 |
Lettre à ma bulle | 2006 |
Ubiquité | 2006 |
Grage ft. 2TH | 2004 |
L'éclat | 2004 |