| Notre nouveau monde (original) | Notre nouveau monde (traducción) |
|---|---|
| Esp? | Esp? |
| rant le vide | despotricando el vacío |
| Je suppose, amorphe | Supongo, amorfo |
| Le vacarme r? | El estruendo r? |
| side | lado |
| Et c’est? | ¿Y es? |
| lui que je m’offre. | él que me ofrezco. |
| Rien ne m’est plus intol? | ¿Nada es más intolerante conmigo? |
| rable | sillín |
| Que la r? | ¿Qué diablos? |
| sonance de mes pas sur leur sol | sonido de mis pasos en su suelo |
| Toute cette immensit? | ¿Toda esta inmensidad? |
| stable | firme |
| Et les chiens sans parole (x3) | Y los perros sin palabras (x3) |
| Vends ta peau | Vende tu piel |
| Pot de fer | Olla de hierro |
| Faire valoir | Hacer valer |
| Valoir jamais | Vale la pena nunca |
| M? | ¿METRO? |
| connaissance | conciencia |
| Sens interdit | Dirección prohibida |
| Dis moi oui | Dime que sí |
| Ou il t’en coutera | O te costará |
| Regarde comme ils m’absorbent | Mira como me absorben |
| Mon corps devient si lourd | Mi cuerpo se está poniendo tan pesado |
| Tout ressemble? | Todo parece? |
| tout (x2) | todos (x2) |
| Donne moi ton corps | Dame tu cuerpo |
| Corromps ton? | ¿Corrompe tu? |
| me A moi l’argent | yo mio el dinero |
| Gens nocifs | gente dañina |
| Siphon enfin | Sifón finalmente |
| Fin obscure | final oscuro |
| Cure d’intox | Cura de intoxicación |
| Toxicit? | ¿Toxicidad? |
| Regarde comme ils m’absorbent | Mira como me absorben |
| Mon corps devient si lourd | Mi cuerpo se está poniendo tan pesado |
| Tout ressemble? | Todo parece? |
| tout (x2) | todos (x2) |
| Regarde comme ils m’absorbent | Mira como me absorben |
| Mon corps devient si lourd | Mi cuerpo se está poniendo tan pesado |
| Tout ressemble? | Todo parece? |
| tout (x2) | todos (x2) |
| (Merci? lola pour cettes paroles) | (¿Gracias? lola por esta letra) |
