Traducción de la letra de la canción Lapsus - MyPollux

Lapsus (original)

Petite, ascétique, formule magique
Garde tes salives qui plombent mon âme
Garde tes langues qui torturent ma femme
Tu te manifestes, chaque fois je te conteste
Je te renvoie ma chair, ma chère tristesse
Je te rends tes tonnes de musiques
Finis de me mourir, finis de me vieillir
Garde tes morts et tes millions de morts
Ne me regarde plus
Va-t-en de l’homme qui ne me séduit plus
Et va-t-en de celui qui ne me pensera pas
Et ne me regarde plus
Je te rends tes tonnes de musiques
Ne me regarde plus

(traducción)

Fórmula pequeña, ascética y mágica.
Guardo tu saliva que me llena el alma
Mantenga sus lenguas torturando a mi esposa
Apareces, cada vez que te desafío
Te devuelvo mi carne, mi querida tristeza
Te devuelvo tus toneladas de música
Deja de morir, deja de envejecerme
Mantén tus muertos y tus millones de muertos
no me mires mas
Vete del hombre que ya no me seduce
Y vete de aquel que no pensará en mí
y no me mires mas
Te devuelvo tus toneladas de música
no me mires mas