| Paraffine (original) | Paraffine (traducción) |
|---|---|
| C’est comme de la paraffine | es como parafina |
| Ca se tort, ça dégouline | Está mal, está goteando |
| Sur le sol, elle s’agglutine | En el suelo se amontona |
| Cette impuissante résine | Esta resina indefensa |
| Cela inonde et empeste | Se inunda y apesta |
| Devient noir et indigeste | Se vuelve negro e indigesto |
| Intolérable, idiot, infecte | Intolerable, estúpido, asqueroso |
| Une flaque, c’est tout ce qu’il reste | Un charco es todo lo que queda |
| Pourquoi est-ce que je fond devant toi? | ¿Por qué me estoy derritiendo frente a ti? |
| Je suis liquide et tu ne me vois pas… | Soy líquido y no me ves... |
| Dans cette histoire, on ne peut pas être trois… | En esta historia, no puede haber tres... |
| Non, non, non… | No no no… |
| Mes pommettes rouges me trahissent | Mis pómulos rojos me delatan |
| Et mes yeux noirs te haïssent | Y mis ojos negros te odian |
| Je m’amollis, me couvre d’artifices | Me suavizo, me cubro de artificio |
| Je me liquéfie en quettant tes indices | Me licué buscando tus pistas |
| Je dois pourtant brouiller les pistes | Sin embargo, debo cubrir mis huellas |
| Quand je démasque mes illusions | Cuando desenmascaro mis ilusiones |
| Résister, lutter, chasser le maléfice | Resistir, luchar, perseguir el mal |
| Pour m’amoindrir l’inéluctable déception | Para disminuir la inevitable decepción |
| Pourquoi est-ce que je fond devant toi? | ¿Por qué me estoy derritiendo frente a ti? |
| Je suis liquide et tu ne me vois pas… | Soy líquido y no me ves... |
| Dans cette histoire, on ne peut pas être trois… | En esta historia, no puede haber tres... |
| Non, non, non… | No no no… |
| Dis moi pourquoi | Dime por qué |
| Dis moi pourquoi je m’inflige ce poid | Dime por qué estoy poniendo este peso sobre mí |
| Dis moi pourquoi | Dime por qué |
| Pourquoi est-ce que je fond devant toi? | ¿Por qué me estoy derritiendo frente a ti? |
| Je suis liquide et tu ne me vois pas… | Soy líquido y no me ves... |
| Dans cette histoire, on ne peut pas être trois… | En esta historia, no puede haber tres... |
| Non, non, non… | No no no… |
| (Merci à Phylida pour cettes paroles) | (Gracias a Phylida por esta letra) |
Traducción de la letra de la canción Paraffine - MyPollux
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Paraffine de -MyPollux
Canción del álbum: Contraires
En el género:Ню-метал
Fecha de lanzamiento:22.10.2006
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Tunecore
Seleccione el idioma al que desea traducir: