Traducción de la letra de la canción All Alone - N.O.R.E.

All Alone (original)

I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I’m all alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
Be in a room full of people, still I feel solo
Don’t wanna drive drunk, I don’t wanna yell yolo
Alone in this world, I feel like it sometimes
I feel like it
I feel alone in this world 'cause friends gon' change
Feel alone in this world, family estranged
If you’re born alone, die alone, I don' wanna check to see
I don’t need death to see life’s foul recipe
I wan' live a hundred years like the old folks
Retirement home, smokin' weed with the old folks
They thought I’d never make it, nigga, this far
Proved 'em wrong when I got head in this car
Left back in the third grade
Teacher said I was smart, I ain’t behave
But you know I ain’t believe that
Seventh grade dropout, school I ain’t need that

All Alone (traducción)

Estoy completamente solo en este mundo, a veces lo siento
me da la gana
Estoy completamente solo en este mundo, a veces lo siento
me da la gana
Estoy completamente solo en este mundo, a veces lo siento
me da la gana
Estoy completamente solo en este mundo, a veces lo siento
me da la gana
Estar en una habitación llena de gente, todavía me siento solo
No quiero conducir borracho, no quiero gritar yolo
Solo en este mundo, a veces tengo ganas
me da la gana
Me siento solo en este mundo porque los amigos van a cambiar
Sentirse solo en este mundo, familia separada
Si naces solo, mueres solo, no quiero comprobar para ver
No necesito la muerte para ver la sucia receta de la vida
Quiero vivir cien años como los viejos
Casa de retiro, fumando hierba con los viejos
Pensaron que nunca lo lograría, nigga, tan lejos
Demostré que estaban equivocados cuando metí la cabeza en este auto
Lateral izquierdo en tercer grado
El maestro dijo que era inteligente, no me comporto
Pero sabes que no creo eso
Abandono de séptimo grado, escuela, no necesito eso