Traducción de la letra de la canción Woof - N.O.R.E., The-Dream

Woof (original)

I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bems, I got glaciers on my paws
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I just do it, do it, I just do it, do it
Peel it down to sock, I just do it, do it
I see them hatin' on the side, man I knew it, knew it
'Cause when they chick Mac slide, we just blew it, blew it
Yeah I see you gettin' money, I get twice that
Mad at me, Cardi B, I like it like that
I see you takin' your shots, I won’t fight back
'Cause all that hatin' ain’t gon' help you get your life back
Noble, noble, noble, noble, noble, noble
I started level, now a nigga make it global
East Coast, West Coast, Far Coast
If you can’t see me, you better get your mind focus
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
Got bright, yellow diamonds all the way down to my paw
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
My bitch fat as fuck, got matching panty bra
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
A little ice in this watch, this ain’t a bust down
Diamonds dancing like Odell that the touchdown
Woof, woof, no roof on the coupe, coupe
How you see the zoo,
Real money since '98, the throwback
They saying I’m a legend but I know that
They gettin' too high, they like a zombay
Bein' broke is they choice, I ask Kanye
Left rack with the slime, that’s my
They got pride, they rollin' bitches with Hondas
It’s really real when city Phil' was shake staduim
Thieves look for my work like vibranium
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
Got bright, yellow diamonds all the way down to my paw
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
My bitch fat as fuck, got matching panty bra
I do this for my bitches, I do this for my dawgs
— You know, what of the hardest in the world is for you to be a star?
And then you go back to being regular
— Hm
— That's why when you see all these rappers going crazy, like I understand it,
because…
— Hm, yeah
— Do you understand how it is to go sell out millions of records,
then you go on tour, millions, and that’s three years strong, you had that,
and then two years from that, there’s somebody else that comes over and they
take over, now they not their mans, like you got to be a strong individual to
sit there, like I’ll tell you the truth, if a rapper doesn’t have a record out
or isn’t, uh active, they’re going through something
— It's like post-traumatic stress
— It's is, it’s one hundred percent like that because it’s like it’s addiciting
too, it’s like yo, when you get something, like when you’re the man on Monday,
it’s hard not to be the man on Wednesday

Woof (traducción)

Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Hago esto por mis piernas, tengo glaciares en mis patas
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Solo lo hago, lo hago, solo lo hago, lo hago
Pelarlo hasta el calcetín, solo lo hago, lo hago
Los veo odiando a un lado, hombre, lo sabía, lo sabía
Porque cuando se deslizan por las chicas de Mac, simplemente lo arruinamos, lo arruinamos
Sí, te veo recibiendo dinero, yo recibo el doble
Enojada conmigo, Cardi B, me gusta así
Te veo tomando tus tiros, no me defenderé
Porque todo ese odio no te ayudará a recuperar tu vida
Noble, noble, noble, noble, noble, noble
Empecé nivel, ahora un negro lo hace global
Costa Este, Costa Oeste, Costa Lejana
Si no puedes verme, será mejor que concentres tu mente
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Tengo brillantes diamantes amarillos hasta mi pata
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Mi perra gorda como la mierda, tiene un sujetador panty a juego
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Un poco de hielo en este reloj, esto no es un fracaso
Diamantes bailando como Odell que el touchdown
Guau, guau, sin techo en el cupé, cupé
Cómo ves el zoológico,
Dinero real desde el 98, el retroceso
Dicen que soy una leyenda, pero sé que
Se están drogando demasiado, les gusta un zombay
Estar en quiebra es su elección, le pregunto a Kanye
Estante izquierdo con el limo, ese es mi
Se enorgullecen, ruedan perras con Hondas
Es realmente real cuando la ciudad de Phil estaba sacudiendo el estadio
Ladrones buscan mi trabajo como vibranium
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Tengo brillantes diamantes amarillos hasta mi pata
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
Mi perra gorda como la mierda, tiene un sujetador panty a juego
Hago esto por mis perras, hago esto por mis amigos
— Sabes, ¿qué de lo más difícil del mundo es para ti ser una estrella?
Y luego vuelves a ser regular
— Hm
— Por eso cuando ves a todos estos raperos volviéndose locos, como yo lo entiendo,
porque…
— Hm, sí
— ¿Entiendes lo que es ir vendiendo millones de discos,
luego te vas de gira, millones, y eso es tres años fuerte, tuviste eso,
y luego dos años después de eso, hay alguien más que viene y ellos
hacerse cargo, ahora no son sus hombres, como si tuvieras que ser un individuo fuerte para
siéntate ahí, como te diré la verdad, si un rapero no tiene un disco
o no está, eh, activo, están pasando por algo
— Es como el estrés postraumático
— Es, es cien por ciento así porque es como si fuera adictivo
también, es como tú, cuando obtienes algo, como cuando eres el hombre el lunes,
es dificil no ser el hombre el miercoles