Traducción de la letra de la canción Cowboys and Indians - N.O.R.E.

Cowboys and Indians (original)

Nigga get here at your mother’s house
I’ll be under the building
Catching you when you’re walking out
The complex got the word, is the word of mouth
Killers everywhere, they got to burn us out
You braggin' about some fights
You ain’t fought yet
Young man you’re a sin
How Friends turn you in an enemy, company, misery
Sell you out for a half a brick
Get you here in the crib while you take a shit
See, I’ve told them where you’d be
I even told them where you’re parking your V
Now you can’t move like you want
Got move out the back cause the in the front
But that’s the war that you ask for
I’m pretty sure that is more than you act for
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap
Now you can’t go
And everywhere you go, you gonna need protection
You snitches have your own section
You had 20 years
You didn’t won
That ain’t a blessing
Ain’t nobody buying
But everybody selling
The French watchin'
And everybody tellin'
That’s why I changed my numbers for the whole winter
These rats got to die
Master swinger
I told them that they’re dead to me
I give them the recipe
Throw yourself, throw yourself
That’s what I pray for
Pullin' away the drive-away
I follow the
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money with em
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap
Fax, go catch the snitch
Even the bitch used to get money with em
Fax, go catch the snitch
See you rap, hear rap

(traducción)

Nigga ven aquí a la casa de tu madre
estaré debajo del edificio
Atraparte cuando te vas
El complejo tiene la palabra, es el boca a boca
Asesinos en todas partes, tienen que quemarnos
Te jactas de algunas peleas
todavía no has peleado
Joven eres un pecado
Cómo los amigos te convierten en enemigo, compañía, miseria
Venderte por medio ladrillo
Ponerte aquí en la cuna mientras cagas
Mira, les he dicho dónde estarías
Incluso les dije dónde estás estacionando tu V
Ahora no puedes moverte como quieras
Me mudé por la parte de atrás porque está en el frente
Pero esa es la guerra que pides
Estoy bastante seguro de que es más de lo que actúas
Fax, ve a atrapar el soplón
Incluso la perra solía obtener dinero
Fax, ve a atrapar el soplón
Nos vemos rapear, escuchar rap
Fax, ve a atrapar el soplón
Incluso la perra solía obtener dinero
Fax, ve a atrapar el soplón
Nos vemos rapear, escuchar rap
ahora no puedes ir
Y donde quiera que vayas, necesitarás protección
Soplones tienen su propia sección
tuviste 20 años
no ganaste
Eso no es una bendición
no hay nadie comprando
Pero todo el mundo vendiendo
Los franceses mirando
Y todo el mundo diciendo
Por eso cambié mis números para todo el invierno
Estas ratas tienen que morir
Maestro swinger
Les dije que están muertos para mí
les doy la receta
Tírate, tírate
Eso es por lo que rezo
Tirando de la unidad de distancia
yo sigo el
Fax, ve a atrapar el soplón
Incluso la perra solía obtener dinero con ellos
Fax, ve a atrapar el soplón
Nos vemos rapear, escuchar rap
Fax, ve a atrapar el soplón
Incluso la perra solía obtener dinero con ellos
Fax, ve a atrapar el soplón
Nos vemos rapear, escuchar rap