Traducción de la letra de la canción Banned From Another Club - N.O.R.E.

Banned From Another Club (original)

Now put your cards on the motherfucking table and see whats, what
Give life the dick hard she a slut
That will make her feel it in her gut
Then I move to my career
So fuck your perspective, your thoughts get neglected
Like Muggsy’s shot and Marcus Camby rejection
Hit the sixth row, pass the courtside section
I know you clown niggas must be kidding
This lefrak commission, put a ending to your vision
This rap shit turn five to sixth sense’s
I know your profile, I’m like a hood human census
Major factor, nigga not a major actor
Deal with major niggas, fuck major bitches
Who else but the sho god
Open up the book, shit will never be closed
Like a spell on the industry, and no one got the code
But Al G.A.D.O and S.H.O we the mainstream where
Ever we go y’all niggas know
From the front to the back, stay packed, fall back
It’s a wrap, thugged out rule that
I know you mad cause your girl on our back, she with us
It’s a wrap, thugged out rule that
Don’t want no problems, but if y’all want to clap, we got gats
It’s a wrap, thugged out rule that
Everywhere we go we get tested at a show
We let everybody know
I’m let everyone know we shut it down (It's a wrap)
Banned from another club again… again
But we’ll get it popping outside my friend (you ain’t gotta let us in)
Banned from another club again… again
But we’ll get it popping outside my friend (you ain’t gotta let us in)
Yo, papi and I’m banned from the Roxy
Mad shootout’s and more fights than Rocky
I hold records N. O most connected
My died arm strong, your pass intercepted
Hoes meet me in the motel, with just a thong
We goin' drink smirnoff, bitch, fuck the don
You see my lucky charm, my niggas is on
And I’m a foul nigga bitch, I could fuck you moms
You see I’m banned from the Tunnel, my niggas is foul
Body shit when I come through, like Martha wild
And I would hate to have to, break your face bone
For Greystones, have you looking like Grace Jones
Hit niggas up, machete’s will split niggas up
Automatic’s will blast, fifth niggas up
Al Gado, and Sho and this N-O
And if them niggas got beef, them niggas will go
I’m the wrong person to love, easy to judge
And I ain’t perfect, I’ll tell you now I hold a grudge
Because we in the club, rolling thicker than fuzz
The wee dark the same, play this rap like a match
Just spark the game, and tear apart your fame
Blow so much smoke clouds, shit it would start to rain
An still flow lovely
Get on stage and get gully
I’m never fall off I got A, B C scully huh.
(Hate me or love me) that’s your altermatum
The devil price my soul, I still ain’t pay him
But usually they love me, walk in the club
An make the crown look like they playing rugby
Ripe show’s on a fradulent stage
No matter what y’all say, we living all of our days
Spit fire, no matter what the margin pays
Y’all witnessing (Final Chapter) in their starving days
Show us love

(traducción)

Ahora pon tus cartas sobre la maldita mesa y mira qué, qué
Dale a la vida la polla dura ella una puta
Eso la hará sentirlo en sus entrañas.
Entonces me muevo a mi carrera
Así que al diablo con tu perspectiva, tus pensamientos se descuidan
Como el tiro de Muggsy y el rechazo de Marcus Camby
Golpea la sexta fila, pasa la sección de la cancha
Sé que tus niggas payasos deben estar bromeando
Esta comisión de lefrak, puso fin a tu visión
Esta mierda de rap convierte cinco en sexto sentido
Conozco tu perfil, soy como un censo humano de barrio
Factor importante, nigga no es un actor importante
Tratar con los principales niggas, joder a las principales perras
¿Quién más sino el dios sho?
Abre el libro, la mierda nunca se cerrará
Como un hechizo en la industria, y nadie obtuvo el código
Pero Al G.A.D.O y S.H.O somos la corriente principal donde
Siempre que vamos, todos los niggas saben
De adelante hacia atrás, mantente empacado, retrocede
Es una regla envolvente y abusiva que
Sé que estás enojado porque tu chica está en nuestra espalda, ella con nosotros
Es una regla envolvente y abusiva que
No quiero problemas, pero si quieren aplaudir, tenemos gats
Es una regla envolvente y abusiva que
Dondequiera que vayamos, nos hacemos la prueba en un espectáculo
Les avisamos a todos
Les dejo a todos saber que lo cerramos (es un final)
Prohibido de otro club otra vez... otra vez
Pero lo haremos estallar fuera de mi amigo (no tienes que dejarnos entrar)
Prohibido de otro club otra vez... otra vez
Pero lo haremos estallar fuera de mi amigo (no tienes que dejarnos entrar)
Yo, papi y yo estamos prohibidos en el Roxy
Tiroteos locos y más peleas que Rocky
Tengo registros N. O más conectados
Mi brazo muerto fuerte, tu pase interceptado
Las azadas se encuentran conmigo en el motel, con solo una tanga
Vamos a beber smirnoff, perra, que se joda el don
Ves mi amuleto de la suerte, mis niggas están en
Y soy una perra negra sucia, podría follarte a las mamás
Verás, estoy prohibido en el Túnel, mis niggas están asquerosos
Mierda corporal cuando llego, como Martha salvaje
Y odiaría tener que romperte el hueso de la cara
Para Greystones, ¿te pareces a Grace Jones?
golpea a los niggas, el machete dividirá a los niggas
Automático explotará, quinto niggas arriba
Al Gado, y Sho y este N-O
Y si esos niggas tienen carne de res, esos niggas se irán
Soy la persona equivocada para amar, fácil de juzgar
Y no soy perfecto, te diré ahora que guardo rencor
Porque nosotros en el club, rodando más grueso que la pelusa
La oscuridad es la misma, toca este rap como un partido
Solo enciende el juego y destroza tu fama
Sopla tantas nubes de humo, mierda, empezaría a llover
Un flujo todavía encantador
Sube al escenario y ponte en forma
Nunca me caigo Tengo A, B C scully eh.
(Odiame o ámame) ese es tu altermatum
El precio del diablo en mi alma, todavía no le pago
Pero por lo general me aman, caminan en el club
Y hacer que la corona se vea como si estuvieran jugando al rugby.
Espectáculo maduro en un escenario fraudulento
No importa lo que digan, vivimos todos nuestros días
Escupe fuego, no importa lo que pague el margen
Todos ustedes presenciando (Capítulo final) en sus días hambrientos
muéstranos amor