| Давай дружок на посошок (original) | Давай дружок на посошок (traducción) |
|---|---|
| Люблю я праздники, | amo las vacaciones |
| Люблю весёлые, | me encanta divertido |
| Когда фонарики | Cuando las linternas |
| горят. | están ardiendo |
| Когда глаза твои, | cuando tus ojos |
| Глаза влюблённые, | ojos amorosos, |
| О самом главном | Sobre lo más importante |
| говорят. | ellos dicen. |
| Когда глаза твои, | cuando tus ojos |
| Глаза влюблённые, | ojos amorosos, |
| О самом главном | Sobre lo más importante |
| Говорят. | Ellos dicen. |
| Давай, дружок, | vamos amigo |
| На посошок, | En el camino |
| За нас за всех, | para nosotros para todos |
| За всех за нас. | Por todos nosotros. |
| Пусть будет всем | Deja que sea todo |
| Нам хорошо, | Nosotros somos buenos, |
| И в добрый час, | y a buena hora |
| И в добрый час! | ¡Y a buena hora! |
| Пусть годы катятся, | Deja que los años rueden |
| Мы не торгуемся, | no comerciamos |
| К чему ненужные | por que innecesario |
| слова? | ¿las palabras? |
| Давай обнимемся, | Abracémonos, |
| Да поцелуемся, | besémonos |
| Да так, что кругом | Sí, para que alrededor |
| голова! | ¡cabeza! |
| Давай обнимемся, | Abracémonos, |
| Да поцелуемся, | besémonos |
| Да так, что | si para eso |
| Кругом голова! | ¡Alrededor de la cabeza! |
| Давай, дружок, | vamos amigo |
| На посошок, | En el camino |
| За нас за всех, | para nosotros para todos |
| За всех за нас. | Por todos nosotros. |
| Пусть будет всем | Deja que sea todo |
| Нам хорошо, | Nosotros somos buenos, |
| И в добрый час, | y a buena hora |
| И в добрый час! | ¡Y a buena hora! |
| Слеза счастливая | lágrimas de felicidad |
| На землю падает, | Cae al piso |
| Играй, гармошка, | Toca la armónica, |
| веселей! | ¡Más diversión! |
| Нас жизнь ещё не раз | Nosotros la vida más de una vez |
| С тобой порадует, | contigo por favor |
| И мы порадуемся ей! | ¡Y nos regocijaremos en ello! |
| Нас жизнь ещё не раз | Nosotros la vida más de una vez |
| С тобой порадует, | contigo por favor |
| И мы Порадуемся ей! | ¡Y nos regocijaremos en ello! |
| Давай, дружок, | vamos amigo |
| На посошок, | En el camino |
| За нас за всех, | para nosotros para todos |
| За всех за нас. | Por todos nosotros. |
| Пусть будет всем | Deja que sea todo |
| Нам хорошо, | Nosotros somos buenos, |
| И в добрый час, | y a buena hora |
| И в добрый час! | ¡Y a buena hora! |
| Давай, дружок, | vamos amigo |
| На посошок, | En el camino |
| За нас за всех, | para nosotros para todos |
| За всех за нас. | Por todos nosotros. |
| Пусть будет всем | Deja que sea todo |
| Нам хорошо, | Nosotros somos buenos, |
| И в добрый час, | y a buena hora |
| И в добрый час! | ¡Y a buena hora! |
