Traducción de la letra de la canción Две гитары - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Две гитары (original)

Две гитары за стеной жалобно заныли,
С детства их напев знакомый, милый, это ты ли?
Припев:
Ох, раз, ещё раз, ещё много-много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Отчего да почему на глазах слезинки,
Это просто ничего, по любви поминки.
Припев:
Да эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Проигрыш.
Поговори же ты со мной гитара семиструнная,
Вся душа полна тобой, а ночь такая лунная.
Припев:
Да эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
Проигрыш.
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.

Две гитары (traducción)

Dos guitarras detrás de la pared gemían lastimeramente,
Desde la infancia, su melodía familiar, querida, ¿eres tú?
Coro:
Ay, una, una más, muchas, muchas, muchas veces más
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
Por qué sí por qué en los ojos de lágrimas,
No es nada, por el velorio del amor.
Coro:
Sí, oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más,
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
Perdiendo.
Háblame, guitarra de siete cuerdas,
Toda el alma está llena de ti, y la noche está tan iluminada por la luna.
Coro:
Sí, oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más,
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más,
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
Perdiendo.
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más,
Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.