| Две гитары за стеной жалобно заныли,
| Dos guitarras detrás de la pared gemían lastimeramente,
|
| С детства их напев знакомый, милый, это ты ли?
| Desde la infancia, su melodía familiar, querida, ¿eres tú?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ох, раз, ещё раз, ещё много-много-много раз,
| Ay, una, una más, muchas, muchas, muchas veces más
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
| Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
|
| Отчего да почему на глазах слезинки,
| Por qué sí por qué en los ojos de lágrimas,
|
| Это просто ничего, по любви поминки.
| No es nada, por el velorio del amor.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Да эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
| Sí, oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más,
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
| Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Поговори же ты со мной гитара семиструнная,
| Háblame, guitarra de siete cuerdas,
|
| Вся душа полна тобой, а ночь такая лунная.
| Toda el alma está llena de ti, y la noche está tan iluminada por la luna.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Да эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
| Sí, oh, una, otra vez, muchas, muchas veces más,
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
| Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
| Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más,
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз.
| Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más.
|
| Проигрыш.
| Perdiendo.
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз,
| Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más,
|
| Эх, раз, ещё раз, ещё много-много раз. | Oh, una vez, otra vez, muchas, muchas veces más. |