Traducción de la letra de la canción Едут новосёлы - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Едут новосёлы (original)

Родины просторы, горы и долины,
В серебро одетый зимний лес грустит.
Едут новоселы по земле целинной,
Песня молодая далеко летит.
Припев:
Ой ты, зима морозная,
Ноченька яснозвездная!
Скоро ли я увижу
Мою любимую в степном краю?
Вьется дорога длинная,
Здравствуй, земля целинная,
Здравствуй, простор широкий,
Весну и молодость встречай свою!
Заметут метели, затрещат морозы,
Но друзей целинных нелегко сломить.
На полях бескрайних вырастут совхозы,
Только без тебя немножко грустно будет жить.
Припев:
Ой ты, зима морозная,
Ноченька яснозвездная!
Скоро ли я увижу
Мою любимую в степном краю?
Вьется дорога длинная,
Здравствуй, земля целинная,
Здравствуй, простор широкий,
Весну и молодость встречай свою!
Ты ко мне приедешь раннею весною
Молодой хозяйкой прямо в новый дом.
С голубым рассветом тучной целиною
Трактора с тобой мы рядом поведем.
Припев:
Ой ты, зима морозная,
Ноченька яснозвездная!
Скоро ли я увижу
Мою любимую в степном краю?
Вьется дорога длинная,
Здравствуй, земля целинная,
Здравствуй, простор широкий,
Весну и молодость встречай свою!

Едут новосёлы (traducción)

Extensiones de la patria, montañas y valles,
El bosque de invierno revestido de plata es triste.
Nuevos colonos están viajando a través de la tierra virgen,
La canción joven vuela lejos.
Coro:
Oh invierno helado
¡Noche estrellada!
¿Veré pronto?
Mi amado en la región de la estepa?
El camino serpentea largo
hola tierra virgen
Hola amplio espacio abierto
¡Conoce tu primavera y juventud!
Las tormentas de nieve barrerán, las heladas crepitarán,
Pero las amigas vírgenes no son fáciles de romper.
Las granjas estatales crecerán en campos interminables,
Solo que sin ti será un poco triste vivir.
Coro:
Oh invierno helado
¡Noche estrellada!
¿Veré pronto?
Mi amado en la región de la estepa?
El camino serpentea largo
hola tierra virgen
Hola amplio espacio abierto
¡Conoce tu primavera y juventud!
Vendrás a mí a principios de la primavera.
Joven amante directamente a la nueva casa.
Con un amanecer azul gordo suelo virgen
Conduciremos el tractor a tu lado.
Coro:
Oh invierno helado
¡Noche estrellada!
¿Veré pronto?
Mi amado en la región de la estepa?
El camino serpentea largo
hola tierra virgen
Hola amplio espacio abierto
¡Conoce tu primavera y juventud!