Traducción de la letra de la canción Хорошо на свете жить - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Хорошо на свете жить (original)

Хорошо на свете жить и смеяться, и дружить,
Вместе с солнышком вставать, вместе с птицами летать.
Хорошо когда метель, хорошо когда капель,
Хорошо вокруг смотреть, вместе песни петь.
Припев:
И зимой и летом мир прекрасен этот,
И зимой и летом полон он чудес.
Солнце на ладони, розовые кони,
Тот дворец хрустальный, новогодний леc.
Хорошо на корабле плыть к неведомой земле
И под радугой-дугой нам устроить праздник свой.
Хорошо когда вдвоём, хорошо когда втроём,
Хорошо когда весь мир другом стал твоим.
Припев:
И зимой и летом мир прекрасен этот,
И зимой и летом полон он чудес.
Солнце на ладони, розовые кони,
Тот дворец хрустальный, новогодний леc.
Проигрыш.
Хорошо на свете жить и смеяться, и дружить,
Вместе с солнышком вставать, вместе с птицами летать.
Хорошо когда метель, хорошо когда капель,
Хорошо вокруг смотреть, вместе песни петь.
Припев:
И зимой и летом мир прекрасен этот,
И зимой и летом полон он чудес.
Солнце на ладони, розовые кони,
Тот дворец хрустальный, новогодний леc.
И зимой и летом мир прекрасен этот,
И зимой и летом полон он чудес.
Солнце на ладони, розовые кони,
Тот дворец хрустальный, новогодний леc.

(traducción)

Es bueno en el mundo vivir y reír y ser amigos,
Levántate con el sol, vuela con los pájaros.
Es bueno cuando hay ventisca, es bueno cuando cae,
Es bueno mirar alrededor, cantar canciones juntos.
Coro:
Y en invierno y verano este mundo es hermoso,
Y en invierno y verano está lleno de milagros.
El sol en la palma, caballos rosas,
Ese palacio es de cristal, bosque de Año Nuevo.
Es bueno navegar en un barco a una tierra desconocida
Y bajo el arco iris organizaremos nuestras vacaciones.
Está bien cuando hay dos, está bien cuando hay tres,
Es bueno cuando el mundo entero se ha convertido en tu amigo.
Coro:
Y en invierno y verano este mundo es hermoso,
Y en invierno y verano está lleno de milagros.
El sol en la palma, caballos rosas,
Ese palacio es de cristal, bosque de Año Nuevo.
Perdiendo.
Es bueno en el mundo vivir y reír y ser amigos,
Levántate con el sol, vuela con los pájaros.
Es bueno cuando hay ventisca, es bueno cuando cae,
Es bueno mirar alrededor, cantar canciones juntos.
Coro:
Y en invierno y verano este mundo es hermoso,
Y en invierno y verano está lleno de milagros.
El sol en la palma, caballos rosas,
Ese palacio es de cristal, bosque de Año Nuevo.
Y en invierno y verano este mundo es hermoso,
Y en invierno y verano está lleno de milagros.
El sol en la palma, caballos rosas,
Ese palacio es de cristal, bosque de Año Nuevo.