Traducción de la letra de la canción Мимо этой хаты - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Мимо этой хаты (original)

Под окном широким, под окном высоким
Вишня белоснежная цветёт,
Мимо этой вишни, мимо этой хаты
Парень бравый в первый раз идёт.
Мимо этой вишни, мимо этой хаты
Парень бравый в первый раз идёт.
Подойдёт, посмотрит, и в окно заглянет,
Ничего за вишней не видать,
Что это такое, сердцу неспокойно
И лежит дороженька одна.
Проигрыш.
Я сорву ромашку, сяду погадаю,
Ты скажи ромашка не тая,
Ты скажи ромашка, любит ли Наташка,
Любит ли хорошая моя.
Ты скажи ромашка, любит ли Наташка,
Любит ли хорошая моя.
Под окном широким, под окном высоким
Вишня белоснежная цветёт,
Мимо этой вишни, прямо в эту хату
Парень бравый свататься идёт.
Мимо этой вишни, прямо в эту хату
Парень бравый свататься идёт.

Мимо этой хаты (traducción)

Bajo una ventana ancha, bajo una ventana alta
flores de cerezo blanco
Más allá de esta cereza, más allá de esta choza
El valiente va por primera vez.
Más allá de esta cereza, más allá de esta choza
El valiente va por primera vez.
Vendrá, mirará y mirará por la ventana,
No puedo ver nada más allá de la cereza.
Que es, el corazon esta inquieto
Y solo hay un camino.
Perdiendo.
Cogeré una manzanilla, me sentaré y le diré la buenaventura,
Dices que la manzanilla no se derrite,
Le dices a la manzanilla, a Natasha le encanta,
¿Ama mi buena?
Le dices a la manzanilla, a Natasha le encanta,
¿Ama mi buena?
Bajo una ventana ancha, bajo una ventana alta
flores de cerezo blanco
Más allá de este cerezo, justo en esta casa
El valiente se va a casar.
Más allá de este cerezo, justo en esta casa
El valiente se va a casar.