Traducción de la letra de la canción Не зови меня любимый - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Не зови меня любимый (original)

Позволь уйти, забыться и забыть
В последний раз к щеке твоей прижаться
Позволь уйти и больше не любить
И равнодушной быть, а не казаться.
Припев:
Не зови меня, любимый, не зови
Мы же вместе от заката до восхода
Одиночество — спасение от любви
За которую плачу своей свободой.
Прошу верни мне сладостную боль
На долго может быть, или на время,
Но в памяти остаться мне позволь
Единственной твоею и последней.
Припев.
Забудь для всех, что были ты и я,
А может нам казалось что мы были
И кто-то жил дыхание затая
И кто-то верил, что его любили.

(traducción)

Déjame ir, olvidar y olvidar
Por última vez, acurrúcate en tu mejilla
Déjame ir y no amar más
Y ser indiferente, no parecer.
Coro:
No me llames cariño, no me llames
Estamos juntos desde el atardecer hasta el amanecer.
La soledad es la salvación del amor.
Por lo que pago con mi libertad.
Por favor devuélveme el dulce dolor
Por mucho tiempo tal vez, o por un tiempo,
Pero déjame quedarme en mi memoria
Tu único y último.
Coro.
Olvídate de todos que éramos tú y yo
O tal vez nos pareció que estábamos
Y alguien vivió con gran expectación
Y alguien creyó que era amado.