Traducción de la letra de la canción Новогодняя ночь - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Новогодняя ночь (original)

Бьют куранты двенадцать раз,
Сердце бьется в груди,
Пусть же каждый, каждый из нас
Счастье встретит в пути.
Новогодняя ночь,
Ты волшебницы дочь,
Ты исполни желанья мои,
Новогодняя ночь,
Все сомнения прочь,
Пусть не гаснет свеча до зари.
Новогодняя ночь,
Все сомнения прочь,
Пусть не гаснет свеча до зари.
Незабудки под снегом спят,
Дней прошедших цветы,
Этих дней не вернуть назад,
Но остались мечты.
Новогодняя ночь,
Ты волшебницы дочь,
Ты исполни желанья мои,

Новогодняя ночь (traducción)

Las campanadas suenan doce veces
El corazón late en el pecho
Que cada uno, cada uno de nosotros
La felicidad se encontrará en el camino.
noche de año nuevo,
Eres la hija de una hechicera,
Tu cumples mis deseos
noche de año nuevo,
Todas las dudas lejos
Que la vela no se apague hasta el amanecer.
noche de año nuevo,
Todas las dudas lejos
Que la vela no se apague hasta el amanecer.
Los nomeolvides duermen bajo la nieve
Días pasados ​​flores
Estos días no pueden ser devueltos
Pero los sueños permanecen.
noche de año nuevo,
Eres la hija de una hechicera,
Tu cumples mis deseos