Traducción de la letra de la canción Огней так много золотых - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Огней так много золотых (original)

Огней так много золотых
На улицах Саратова,
Парней так много холостых,
А я люблю женатого.
Эх, рано он завел семью
Печальная история.
Я от себя любовь таю,
А от него тем более.
Я от него бежать хочу,
Лишь только он покажется, —
А вдруг все то, о чем молчу,
Само собою скажется.
Его я видеть не должна,
Боюсь ему понравиться.
С любовью справлюсь я одна,
А вместе нам не справиться.

Огней так много золотых (traducción)

Tantas luces doradas
En las calles de Saratov,
hay tantos solteros
Y amo a un hombre casado.
Oh, formó una familia temprano
Historia triste.
Derrito el amor de mí mismo,
Y más aún de él.
quiero huir de el
Tan pronto como aparece, -
Y de repente todo lo que guardo silencio
Lo dirá por sí solo.
no debo verlo
Me temo que le gustará.
Puedo manejar el amor solo
Y juntos no podemos hacerlo.