Traducción de la letra de la canción Под окном черёмуха колышется - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Под окном черёмуха колышется (original)

Под окном черемуха колышется,
Осыпая лепестки свои.
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночку соловьи.
Ой, ты, песня, песня соловьиная,
До чего ж ты за душу берешь!
Ведь к любви ведет дорожка длинная:
Чуть отстал, и вовсе не дойдешь…
А дойдешь — от счастья не надышишься.
От признаний нежных, от любви,
Пусть тогда черемуха колышется,
И поют всю ночку соловьи.

Под окном черёмуха колышется (traducción)

Pájaro cereza se balancea debajo de la ventana,
derramando sus pétalos.
Una voz familiar se escucha al otro lado del río,
Sí, los ruiseñores cantan toda la noche.
Ay tú, canción, canción de ruiseñor,
¡Qué estás tomando para el alma!
Después de todo, un largo camino conduce al amor:
Un poco atrás, y no alcanzarás en absoluto ...
Y cuando llegues allí, no respirarás de felicidad.
De tiernas confesiones, de amor,
Deja que el pájaro cereza se balancee entonces
Y los ruiseñores cantan toda la noche.