Letras de Подари мне, море - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Подари мне, море - Надежда Кадышева, Золотое кольцо
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Подари мне, море, artista - Надежда Кадышева. canción del álbum Когда-нибудь…, en el genero Русская музыка
Fecha de emisión: 01.04.2009
Etiqueta de registro: United Music Group
Idioma de la canción: idioma ruso

Подари мне, море

(original)
Я сама не знаю отчего печаль,
Просто мне приснилась солнечная даль.
Где целует чайка небо на лету,
Принеси мне море ты свою мечту.
Подари мне море, ласковый прибой,
Чтобы снова вместе были мы с тобой.
Пусть играет в волнах солнечная даль
И на крыльях чайки улетит печаль.
Корабли уходят вдаль от берегов,
Пусть вернётся снова к нам с тобой любовь.
Пусть волной солёной смоет боль разлук,
Только море счастья плещется вокруг.
Подари мне море, ласковый прибой,
Чтобы снова вместе были мы с тобой.
Пусть играет в волнах солнечная даль
И на крыльях чайки улетит печаль.
Я сама не знаю отчего печаль,
Просто мне приснилась солнечная даль.
Где целует чайка небо на лету,
Принеси мне море ты свою мечту.
Подари мне море, ласковый прибой,
Чтобы снова вместе были мы с тобой.
Пусть играет в волнах солнечная даль
И на крыльях чайки улетит печаль.
Подари мне море, ласковый прибой,
Чтобы снова вместе были мы с тобой.
Пусть играет в волнах солнечная даль
И на крыльях чайки улетит печаль.
(traducción)
no se porque tristeza
Acabo de soñar con una distancia soleada.
Donde la gaviota besa el cielo al vuelo,
Tráeme el mar, tú eres tu sueño.
Dame el mar, suave oleaje,
Para que podamos estar juntos de nuevo contigo.
Deja que la distancia solar juegue en las olas
Y la tristeza volará en alas de gaviota.
Los barcos se alejan de las costas,
Deja que el amor vuelva a nosotros contigo.
Deja que la ola salada lave el dolor de la separación,
Solo un mar de felicidad salpica alrededor.
Dame el mar, suave oleaje,
Para que podamos estar juntos de nuevo contigo.
Deja que la distancia solar juegue en las olas
Y la tristeza volará en alas de gaviota.
no se porque tristeza
Acabo de soñar con una distancia soleada.
Donde la gaviota besa el cielo al vuelo,
Tráeme el mar, tú eres tu sueño.
Dame el mar, suave oleaje,
Para que podamos estar juntos de nuevo contigo.
Deja que la distancia solar juegue en las olas
Y la tristeza volará en alas de gaviota.
Dame el mar, suave oleaje,
Para que podamos estar juntos de nuevo contigo.
Deja que la distancia solar juegue en las olas
Y la tristeza volará en alas de gaviota.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Широка река ft. Золотое кольцо 2009
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
На поле танки грохотали
Я не колдунья ft. Золотое кольцо 2003
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Течёт ручей
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Плывёт веночек ft. Надежда Кадышева 2006
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
Смуглянка ft. Олег Газманов 2015
Течет ручей ft. Золотое кольцо 2009
Сорвали розу ft. Золотое кольцо 2009
Виновата ли я
Когда-нибудь ft. Золотое кольцо 2009
Напилася я пьяна ft. Надежда Кадышева 2003
У церкви стояла карета
Подмосковные вечера ft. Золотое кольцо, Toto Cutugno
Подари, берёзка ft. Золотое кольцо 2009
Всё уже когда-то было ft. Золотое кольцо 2006

Letras de artistas: Надежда Кадышева
Letras de artistas: Золотое кольцо