Traducción de la letra de la canción Синеглазый василек - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Синеглазый василек (original)

Синеглазый в поле василек,
В золоте пшеницы строен, невысок,
Говорит подружка — проказница,
Василек не любит, а дразнитса.
Говорит подружка — проказница,
Василек не любит, а дразнитса.
Только я такая раньше и теперь,
Сердце мне шепнуло, никому не верь,
Знаю, знаю точно, ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
Знаю, знаю точно, ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
Проигрыш.
Чтобы встретить солнышка восход,
Малая травинка на цыпочки встает,
Волей и неволей тебя я жду,
Разверни гармошку на ветру.
Волей и неволей тебя я жду,
Разверни гармошку на ветру.
Милый — милый, долгожданный мой,
Мы дошли до дому с песней озорной,
Приколол на кофточку василек,
Остудил две щечки мне ветерок.
Приколол на кофточку василек,
Остудил две щечки мне ветерок.
Проигрыш.
Вот я такая раньше и теперь,
Сердце мне шепнуло — ты ему поверь,
И теперь я знаю — ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
И теперь я знаю — ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.
Проигрыш.
И теперь я знаю — ты влюбишься,
И в моих веснушках заблудишься.

Синеглазый василек (traducción)

Aciano de ojos azules en el campo,
En el oro del trigo es esbelto, bajo,
Dice una novia - una traviesa,
Vasilek no ama, pero se burla.
Dice una novia - una traviesa,
Vasilek no ama, pero se burla.
Solo yo soy así antes y ahora,
Mi corazón me susurró, no confíes en nadie,
Lo sé, lo sé seguro, te vas a enamorar,
Y te perderás en mis pecas.
Lo sé, lo sé seguro, te vas a enamorar,
Y te perderás en mis pecas.
Perdiendo.
Para encontrarse con el sol naciente
Una brizna de hierba se pone de puntillas,
Quiera o no, te estoy esperando,
Despliega el acordeón en el viento.
Quiera o no, te estoy esperando,
Despliega el acordeón en el viento.
Querido, querido, mi tan esperado,
Llegamos a la casa con una canción traviesa,
Fijó un aciano en una blusa,
La brisa refrescó mis dos mejillas.
Fijó un aciano en una blusa,
La brisa refrescó mis dos mejillas.
Perdiendo.
Aquí estoy antes y ahora,
Mi corazón me susurró - le crees,
Y ahora sé que te enamorarás
Y te perderás en mis pecas.
Y ahora sé que te enamorarás
Y te perderás en mis pecas.
Perdiendo.
Y ahora sé que te enamorarás
Y te perderás en mis pecas.